D:Un'altra curiosità: ho parlato del dex diviso in 4 parti, presumibilmente una per isola, con la prima che si chiama メレメレ, letteralmente meremere. In realtà, è più probabile che sia la trascrizione di melemele (che sarebbe identico scritto in giapponese), che significa giallo in hawaiano, suggerendo un riferimento ai 4 giochi di prima generazione. Internet mi dice che rosso si dice ulaula, blu uliuli e verde omaomao. Secondo me quindi è sensato aspettarsi che le isole si chiamino melemele, uliuli, ulaula e omaomao.
Si accettano scommesse su chi otterrà più meme tra i pampers sole e luna e le isole con nomi indecenti :)
L'ipotesi ha senso però spero resti solo un'ipotesi! Tra l'altro, alcuni di quei nomi mi ricordano vecchi fumetti di Paperon de' Paperoni...
Spero che in altre lingue siano diversi.
