Segnalazione errori

[Snorlite]

Non so se è già stato segnalato, ma c'è probabilmente un bug con il box In Altre Lingue.

Qualsiasi pagina contenente quel box ha come traduzione "base" la mossa Staffetta.

è difficile da spiegare perciò posto uno screenshot:

Questo per esempio è il box che appare nella pagina della mossa Danzaspada.

Come potete vedere in Origine c'è sempre Staffetta tradotta nelle varie lingue, e anche nella traduzione Italiano.

Beh, dipende da ciò che è stato scritto nella pagina. Se nessuno ha messo il nome italiano appare di conseguenza il nome base che c'è nel template.

Ah, poi ci sono anche altri errori, il colore dovrebbe essere quello del tipo Normale...

 

[System.Error]

È vero ma non in tutte: sample

Io nella traduzione Giapponese e in origine vedo sempre Baton Touch, etc.

Spoiler

Beh, dipende da ciò che è stato scritto nella pagina. Se nessuno ha messo il nome italiano appare di conseguenza il nome base che c'è nel template.

Ah ok! beh magari come base del template sarebbe meglio mettere N/D

 

[Snorlite]

Ho capito, è Croco che ha fatto casino... ho sistemato dimenticandomi che così il server crasha, ho fatto un casino io ora ç_ç

 

[System.Error]

ho capito, è Croco che ha fatto casino... ho sistemato dimenticandomi che così il server crasha, ho fatto un casino io ora ç_ç

xD già infatti ora da 502 Bad Gateway xD Edit Ora Va. xD

OT: Cooomunque è un po lentuccia la wiki.. in generale.. a volte ci mette un eternità a caricare le pagine..

 

[Snorlite]

xD già infatti ora da 502 Bad Gateway xD Edit Ora Va. xD

OT: Cooomunque è un po lentuccia la wiki.. in generale.. a volte ci mette un eternità a caricare le pagine..

Forse è colpa della tua connessione, normalmente a me va abbastanza veloce.

 

[System.Error]

Forse è colpa della tua connessione, normalmente a me va abbastanza veloce.

No ti assicuro che non è la connessione perchè con bulbapedia o qualsiasi altro sito è veloce.

Però ho notato che se non faccio il login alla wiki è più veloce. (non è nemmeno un problema di browser, perchè la situazione è identica su chrome e firefox).

è lenta di solito nel pomeriggio, mentre di notte è veloce. Sarà il server stracarico probabilmente.

 

[Snorlite]

Ah sì, se la notte è veloce sarà di sicuro quello.

 

[Dxs]

C'è un po' un casino nella parte iniziale, qui

http://wiki.pokemoncentral.it/Percorso_202_(Sinnoh)

 

[Snorlite]

C'è un po' un casino nella parte iniziale, qui

http://wiki.pokemonc...rso_202_(Sinnoh)

Intendi il corsivo dove non dovrebbe esserci? Corretto :)

 

[Jack]

Per la grammatica ho corretto io.

 

[Dxs]

Grammatica + Corsivo

 

[Pariston]

http://wiki.pokemonc...#Voci_correlate

I due righi sotto il box delle generazioni non sono leggermente fuori posto? :D

http://wiki.pokemonc...nda_generazione

Il primo indizio di questa nuova generazione si può trovare in il primo episodio dell'anime. (grammatica)

http://wiki.pokemonc...nta_generazione

Un nuovo team malvagio, Team Plasma, il cui obiettivo è quello di separare i Pokémon e gli umani per fare un mondo in Bianco e Nero.

Il concetto può anche essere chiaro, ma è espresso abbastanza male. E' preso pari pari da Bulbapedia, ma non mi piace particolarmente.

 

[fantallenatore99]

http://wiki.pokemonc...#Voci_correlate

I due righi sotto il box delle generazioni non sono leggermente fuori posto? :D

http://wiki.pokemonc...nda_generazione

Il primo indizio di questa nuova generazione si può trovare in il primo episodio dell'anime. (grammatica)

http://wiki.pokemonc...nta_generazione

Un nuovo team malvagio, Team Plasma, il cui obiettivo è quello di separare i Pokémon e gli umani per fare un mondo in Bianco e Nero.

Il concetto può anche essere chiaro, ma è espresso abbastanza male. E' preso pari pari da Bulbapedia, ma non mi piace particolarmente.

Lasciate fare a me ;) ah , e le leggende non ufficiali nella wiki non si possono neanche mettere ^^

 

[BLAXACE]

andate qui Spora (mossa) - Pokémon Central Wiki l'errore sono gli obbiettivi in quanto spora colpisce solo i pokemon adiacienti

 

[Snorlite]

andate qui Spora (mossa) - Pokémon Central Wiki l'errore sono gli obbiettivi in quanto spora colpisce solo i pokemon adiacienti

Fatto :)

 

[BLAXACE]

andate qui http://wiki.pokemoncentral.it/Nardo l'errore sono il druddigon di nardo con oltraggio che è una mossa fisica non speciale e poi si potrebbe benissimo aggiungere che il pokemon morto di nardo è volcarona in quanto ne viene scoperta l'identità in pokemon bianco 2 e nero 2

 

[Maze]

http://wiki.pokemonc...nda_generazione

Il primo indizio di questa nuova generazione si può trovare in il primo episodio dell'anime. (grammatica)

http://wiki.pokemonc...nta_generazione

Un nuovo team malvagio, Team Plasma, il cui obiettivo è quello di separare i Pokémon e gli umani per fare un mondo in Bianco e Nero.

Il concetto può anche essere chiaro, ma è espresso abbastanza male. E' preso pari pari da Bulbapedia, ma non mi piace particolarmente.

Come già dissi a qualcun altro a suo tempo, errori di grammatica/ortografia/battitura/sintassi/espressione saresti più che in grado di correggerli da solo.

Per Nardo, corretta Oltraggio.

 

[Giacomo Puccini]

Ho notato che nella pagina di Landorus tra le curiosità c'è "In N2/B2 ci sarà [...]"

Ma ora non si dovrebbe mettere c'è, dato che è uscito?

 

[Magic Fer]

fatto

 

[-Omega-]

http://wiki.pokemoncentral.it/Kristy_(gioco)

In questa pagina ho notato un'errore nella storia dove dice "Kristy inoltre ha anche scoperto il mistero della Torre lotta e dei suoi Pokémon leggendari, Entei, Suicune e Raikou." Ma dove di è scritto torre Lotta in realtà dovrebbe essere scritto torre di latta (visto che il link porta alla torre Campana) potreste aggiustare?

 

[Snorlite]

http://wiki.pokemoncentral.it/Kristy_(gioco)

In questa pagina ho notato un'errore nella storia dove dice "Kristy inoltre ha anche scoperto il mistero della Torre lotta e dei suoi Pokémon leggendari, Entei, Suicune e Raikou." Ma dove di è scritto torre Lotta in realtà dovrebbe essere scritto torre di latta (visto che il link porta alla torre Campana) potreste aggiustare?

Corretto :)

 

[AlucarDD]

Ad alcuni Pokémon mancano le descrizioni di BW2, non so se valga per tutti, comunque oggi volevo vedere quella di Cubone e non c'era x3

http://wiki.pokemoncentral.it/Cubone

 

[Snorlite]

Ad alcuni Pokémon mancano le descrizioni di BW2, non so se valga per tutti, comunque oggi volevo vedere quella di Cubone e non c'era x3

http://wiki.pokemoncentral.it/Cubone

Ci sono ancora lavori in corso su questo :)

 

[Evolvix 85]

http://wiki.pokemoncentral.it/Petalodanza_%28mossa%29

In "Prima e seconda generazione", dove parla degli stati, noterete gli errori.

 

[Maze]

corrette varie altre cose nella stessa pagina.

 

[Pariston]

Sarebbe meglio scrivere la sua statistica più alta è i PS, oppure la sua statistica più alta sono i PS?

Mi riferisco a questa pagina.

Inoltre il paragrafo di Jolteon andrebbe aggiornato includendo Elektrik.

 

[Snorlite]

Penso proprio "sono i PS" perché sta per Punti Salute, ho capito che l'hai chiesto perché è una statistica però sarebbe "la sua statistica più alta è i Punti Salute", quindi fa un po' te.

Per Eelektrik fatto :)

 

[rocky4got10]

Piccoli/Grandi errori grammaticali nella pagina http://wiki.pokemoncentral.it/Pok%C3%A9mon_leggendarihttp://wiki.pokemoncentral.it/Pok%C3%A9mon_leggendari

Quando si parla dei Guardiani dei Laghi scrivete "Uxie rappresenta la conoscienza," ...si scrive "conoscenza".

Quando si parla di Shaymin scrivete "un area" ...si scrive "un'area".

Quando si parla del Trio dei Moschettieri scrivete che I Tre Moschettieri è una novella...questo è un errore di traduzione perché l'inglese novel si traduce in romanzo in italiano, mentre la novella è un'altra cosa.

Scusate, sono un po' pignolo, ma lo faccio per implementare la qualità della vostra opera!

 

[Honokha]

Corretti

Spoiler

In questi giorni non so che fare… quindi tanto vale…

 

[Gelo93]

Salve! In questa pagina ( http://wiki.pokemoncentral.it/Zapdos ) viene scritto che Zapdos, in "Speciali", nella prima generazione ha un valora di 125. Io, avendolo appena catturato, ho notato che il valore è di 131. L'ho catturato nella versione Giallo Italiana, non so se questo può essere di aiuto o se è un errore mio (magari non ho considerato certi valori del gioco).
Vorrei postare una foto ma non riesco, posto la Url...

http://gelo-10.tumblr.com/image/40251327930