secondo voi serve veramente il latino???
- Autore discussione JIRAIYA the best
- Data d'inizio
- Stato
Diciamo che studiandoli nella lingua originale si può avere un'opinione più personale, ma questo richiede una conoscenza più che ottima della lingua in questione.
Tornando un attimo sul latino, dato che mi ispira la medicina, i miei ogni tanto tirano fuori la scusa che mi serve il latino se voglio diventare dottore. A parte il fatto che è solo un interesse, non ho ancora deciso se sarà il mio indirizzo definitivo, io mi chiedo perché venga ancora raccontata la balla dell'utilità del latino se uno sceglie medicina. Quanti di voi hanno genitori medici? Quanti di loro usano il latino per il loro lavoro? O se voi stessi fate l'università, usate il latino? A cosa serve sapere il latino in medicina, a declinare le malattie? Rispondendo a queste domande si dovrebbe più o meno capire che il latino è una lingua morta e come tale non servirà mai a niente... tutto naturalmente e rigorosamente imho.
Tornando un attimo sul latino, dato che mi ispira la medicina, i miei ogni tanto tirano fuori la scusa che mi serve il latino se voglio diventare dottore. A parte il fatto che è solo un interesse, non ho ancora deciso se sarà il mio indirizzo definitivo, io mi chiedo perché venga ancora raccontata la balla dell'utilità del latino se uno sceglie medicina. Quanti di voi hanno genitori medici? Quanti di loro usano il latino per il loro lavoro? O se voi stessi fate l'università, usate il latino? A cosa serve sapere il latino in medicina, a declinare le malattie? Rispondendo a queste domande si dovrebbe più o meno capire che il latino è una lingua morta e come tale non servirà mai a niente... tutto naturalmente e rigorosamente imho.
L
Larm
Lo si fa solo perché effettivamente è difficile che uno studente qualsiasi sappia bene le 5-6 lingue base per avere un buon accesso alla filosofia occidentale. Quando si fanno studi approfonditi invece non ci sono cazzi: o sai leggere e tradurre autonomamente il testo dalla lingua originale o non hai credibilità accademica.Ex Deoxys ha scritto:
Sì, o molto più semplicemente rischi meno di farti fuorviare dalle differenti traduzioni (se l'Erscheinung di Kant lo traduci con "apparenza" diventi uno schopenhaueriano, se lo traduci con "fenomeno" diventi un neo-kantiano o un epistemologo). Per tali motivi è sempre consigliato avere almeno due traduzioni differenti di ogni testo filosofico o, in alternativa, avere sempre a disposizione il testo a fronte in originale, al limite anche solo per un raffronto terminologico.
Monsù Pyr3s
Lucerna Juris
pssst, non dirlo in giro, ma la quasi totalità dei principi attivi, batteri, etc etc è in latino :*IRDG ha scritto:
tanto per dirtene una, pensi che il Bifidus Essensis della Marcuzzi sia in lingua ostrogota? :°D
Oh raga...smettiamola di girarci attorno. I termini latini, oltre che essere alla base dei nostri, compongono la quasi totalità del lessico di alcune materie, come quelle scientifiche!
E' giusto sapere l'etimologia delle parole che usiamo quotidianamente in tutti i campi.... :D
E' giusto sapere l'etimologia delle parole che usiamo quotidianamente in tutti i campi.... :D
Sono scandalizzato. Ora finalmente so che il latino è importante! Studiare tutta la grammatica latina mi aiuta davvero a capire i nomi dei batteri che mi fanno tanto bene all'intestino! Grazie! Grazie! GRAZIE! Non so come farei senza le 5 declinazioni... che dire, sono più utili dell'ave Maria... io le recito la sera... non so farne a meno... è una DROGA... ormai sono nel tunnel...Calish Drasith ha scritto:
L
Larm
Che comunque è composta in egual misura da termini greci.Lukk@.it ha scritto:
MC5
n00b ante litteram
eppure succede anche questo...Wolf ha scritto:
ma il problema non è solo il latino, vi pare che sia questo l'unico problema della scuola??
le distribuzioni delle materie vanno riviste praticamente per ogni scuola, ma come ogni cosa che vada male in ogni campo nessuno ha mai le palle di prendere provvedimenti perchè
Dall' anno prossimo latino diventa facoltativo nella mia scuola, mi sembra la scelta più sensata.
Inutile aggiungere che anche se ho una media del 7, non ho assolutamente voglia di farmi tre ore extra la settimana vedendo il resto dei miei compagni uscire dalla scuola, per quanto ritengo il latino una lingua molto affascinante. Mi dispiace, sono troppo pigro.
Inutile aggiungere che anche se ho una media del 7, non ho assolutamente voglia di farmi tre ore extra la settimana vedendo il resto dei miei compagni uscire dalla scuola, per quanto ritengo il latino una lingua molto affascinante. Mi dispiace, sono troppo pigro.
Gabriel Aramil
Amico
Davvero? E perché?Lukk@.it ha scritto:
Cioé, che vantaggio ho dall'imparare che tale parole é latina e in italiano significa una certa cosa?
Ti concedo che, al massimo, le impari meglio a memoria.
Ma non mi pare 'sto gran vantaggio.
Ottima argomentazione ... ma perchè non ti distrai con una bella traduzione?Lukk@.it ha scritto:
Mi sembra un'affermazione eccessiva, che spero voglia essere solo provocatoria e conclusiva dei tuoi interventi in materia.
Se tu adori il latino, buon per te; le cose che piacciono si fanno sempre volentieri e riescono meglio. Cerca però di capire che si possono liberamente avere altri interessi o preferenze senza una scontata conseguenza di essere considerati ottusi.
Ultima modifica di un moderatore:
Si, però il Latino c'è...e non c'è modo di toglierlo dai Licei Scientifici, Classici e Socio-psico Pedagogici...tanto meglio farselo andare giù, no?cx! ha scritto:
Io cmq credo che preservarla come materia obbligatoria in questi tipi di Liceo sia un'ottima soluzione per conservare proprio la cultura classica, che è sempre stata lodata nella Storia. Poi però nel 21° secolo è cominciato il declino...ricordate che solo capendo la storia si può imparare a vivere il presente!!!!
Mi sembra di più un sintomo di declino il mantenere in auge dei programmi scolastici piuttosto vecchiotti. Poi se vuoi vederla solo in ottica del latino, anticipa la tua data al XX secolo: sicuramente i nostri nonni e forse anche i nostri genitori il latino se lo sono cuccato anche alle medie.Lukk@.it ha scritto:
Ultima modifica di un moderatore:
Senza nulla togliere a costoro, nel frattempo l'umanità ha vissuto per altri quindici e più secoli. In questo arco di tempo, qualcosina di interessante e degno di essere ricordato, non legato al latino o agli antichi romani, si sarà pure combinato, no?Lukk@.it ha scritto:
Gabriel Aramil
Amico
...Lukk@.it ha scritto:
Ma sticazzi?
Adesso trovami il collegamento logico fra "studio della grammatica latina" e "studio degli autori latini/personaggi storici dell'età classica".
Se vuoi un consiglio, evita. E' una perdita di tempo.
Scusate, ma io sono per la preservazione della cultura classica!
Quello che sto cercando di inculcarvi nella vostra testolina troppo progressista in questo ambito, è che la cultura classica è alla base della nostra, molto più fortemente di quanto voi possiate pensare. Il sistema giuridico, l'alfabeto, la grammatica, tutto cioè che è "lo scheletro" della nostra società. Basi su cui si è potuto costruire nei 15 secoli posteriori la società che è quella in cui viviamo oggi.
Conoscere le nostre origini è quindi importante, perchè altrimenti ricordarle non sarebbe molto facile; si sa infatti siamo un po' tutti pigri.
Imponendo di studiare la cultura Latina e di conseguenza la lingua che veniva usata è l'unico modo per mantenere vivo il ricordo!
Con questo non voglio dire che si dovrebbe fare del Latino un culto misterico, però un minimo d'interesse e RISPETTO non farebbe male... :D
Quello che sto cercando di inculcarvi nella vostra testolina troppo progressista in questo ambito, è che la cultura classica è alla base della nostra, molto più fortemente di quanto voi possiate pensare. Il sistema giuridico, l'alfabeto, la grammatica, tutto cioè che è "lo scheletro" della nostra società. Basi su cui si è potuto costruire nei 15 secoli posteriori la società che è quella in cui viviamo oggi.
Conoscere le nostre origini è quindi importante, perchè altrimenti ricordarle non sarebbe molto facile; si sa infatti siamo un po' tutti pigri.
Imponendo di studiare la cultura Latina e di conseguenza la lingua che veniva usata è l'unico modo per mantenere vivo il ricordo!
Con questo non voglio dire che si dovrebbe fare del Latino un culto misterico, però un minimo d'interesse e RISPETTO non farebbe male... :D
- Stato