Penso che abbiano messo la "PORCONA" come protagonista femminile per un esigenza pratica:
-serve qualcuno che sia maniaco dei folletti ( è un tipo nuovo ed ha bisogno di molto risalto)
-serve qualcuno che indossi il
digivice braccialetto della megaevoluzione
-serve qualcuno che metta in risalto alcune meccaniche di gioco come non può fare Ash (videoclip, coccole ai pokemon, toelettatura del barboncino, balletti
; , ecc)
----------------------------------------
Comunque "Occhioni teneri" è semplicemente una brutta traduzione (avrebbero potuto usare qualcosa come Dolcesguardo), Malamar rasenta la pornografia (praticamente è l'elogio dell'ambiguità) e in base ai trailer dell'anime sembra che lo vogliano rendere come un molestatore degli altri pokemon. In teoria la sua pre-evoluzione dovrebbe avere il numero 689 per il fatto del capovolgimento ma ci potrebbe essere il rischio che il famoso pokemon 666 sia proprio esso....