M
Makonik-san
L'evo di Fletching sembra indossare un paio di mutandoni decorati.
Ma per questo è Rui Costissimo!
Ma per questo è Rui Costissimo!
Ultima modifica:
Pokémon X e Y - discussione pre-uscita
- Autore discussione MagicShedinja
- Data d'inizio
- Stato
Shadow Wind
......
Minchia, mi sa che rimango sveglio fino alle tre fino alle tre di notte per ste notizie. Comunque belli questi pokemon appena rivelati, hanno un concept particolare. Ma vi prego folletto no! Cioè in tutte le altre lingue fata... Mi immagino due bimbi:
-Ei ciao! Guarda il mio Yveltal uber volante!
-Ma cosa vuoi che sia in confronto a quel gran pezzo di folletto del mio Xerneas!
-Ei ciao! Guarda il mio Yveltal uber volante!
-Ma cosa vuoi che sia in confronto a quel gran pezzo di folletto del mio Xerneas!
Dxs
Mod
Dxs
Mod
Sì, è a causa del 3D : i bambini dai sei anni in giù non hanno ancora la vista del tutto sviluppata o qualcosa del genere e il 3D può danneggiarli.Ehi, non so se è stato già detto, ma...
...nessuno ha notato che nel trailer le copertine sono pegi 7 e non pegi 3?
Mr Ponty
漱石
adesso i bambini della scuola materna non potranno più prenderlo :(Ehi, non so se è stato già detto, ma...
...nessuno ha notato che nel trailer le copertine sono pegi 7 e non pegi 3?
gGiova
e-ehi.
fu la prima cosa che notai.
Nessun contenuto peggiore, il motivo è molto semplice. Essendo passati ai modelli poligonali veri e propri, la violenza è decisamente più verosimile (prima erano disegnini in 2D che venivano fatti sbattere tra loro).
rocky4got10
La libertà è un'avventura che non finisce mai
La traduzione letterale migliore di Fairy sarebbe Fatato... In tal modo rispetterebbe il vero significato e non darebbe l'idea di qualcosa di troppo femminile.
E' Veleno, non velenoso, Ghiaccio, non ghiacciato, Roccia, non roccioso, Spettro, non spettrale, Fata Folletto, non fatato.
Già che ci sono, artwork time: http://purplekecleon.deviantart.com/art/Vivillon-377278412
Già che ci sono, artwork time: http://purplekecleon.deviantart.com/art/Vivillon-377278412
Dxs
Mod
rocky4got10
La libertà è un'avventura che non finisce mai
EDIT: Anzi no, è Psico...mi sono confuso con la mossa. Vabbè la parola Psico in italiano non esiste nemmeno...è solo un'abbreviazione di qualcosa... In ogni caso qualunque cosa sarebbe meglio di Folletto. A meno che non ci danno una motivazione. Tipo il fatto che i folletti sono creature della notte e il tipo Folletto avrà a che fare con la luna o roba simile...
Ultima modifica di un moderatore:
Siamo d'accordo che Fata sarebbe meglio di Folletto, ma in ogni caso Fairy può essere tanto un sostantivo quanto un aggettivo, e rispettando gli standard delle precedenti traduzioni italiane sarebbe dovuto essere stato tradotto come Fata (dentro di me c'è una parte che sta ancora sperando).
rocky4got10
La libertà è un'avventura che non finisce mai
Sì, anche la pagina facebook ufficiale di Pokémon ha parlato di tweet e non di streaming
rocky4got10
La libertà è un'avventura che non finisce mai
Mr. Ishihara si deve dare una mossa però!
Dxs
Mod
Comunque, le Sky Battles non sono ancora ufficiali. Anche se, essendo state leakate da Pokébeach, probabilmente lo saranno.
Sta givvando questa brief history da mezz'ora. Eddajeee!
Okay, ci siamo davvero!
Ultima modifica di un moderatore:
Jack
boh
e grazie al cazzo. COOOOOOOOOOOOOOOME?
Ultima modifica di un moderatore:
rocky4got10
La libertà è un'avventura che non finisce mai
Altri due tweet che non dicono un bel niente -.- 5 minuti e vi saluto
- Stato