Pronuncia dei pokemon

[Massi_TH]

ee-VELL-tall

e ZURR-nee-us

^This

Per farlo capire alla italiana: Ivèltal e Zèrnias

Bah, la pronuncia credo sia un qualcosa più di personale che altro

lol no

 

[Gøld]

Pidgeot si pronuncia Pidgeot o Pigeot, senza far sentire la D?

Senza far sentire la D come Pìgi e Pigiòtto quindi Pigèot

 

[elmdor]

A quanto pare sono l'unico che lo pronuncia ìveltal, con l'accento sulla ipslon. A volte uài-vel-tal.

 

[Massi_TH]

Rayquaza lo pronuncio Raiquaza perché mi sta simpa, ma come si dovrebbe pronunicare? Reiqueza? Reiquaza? Non so perché non mi viene bene...

 

[aleterla]

Rayquaza lo pronuncio Raiquaza perché mi sta simpa, ma come si dovrebbe pronunicare? Reiqueza? Reiquaza? Non so perché non mi viene bene...

Raiqueza, con la z dolce.

 

[aleterla]

Ivèltal, con accento sulla e.

Ma... qualcuno che abbia visto Diancie e il bozzolo della distruzione che abbia sentito la pronuncia giapponese?

 

[Massi_TH]

Raiqueza, con la z dolce.

Certamente non lo pronunciavo Raiquatsa (Oddio non si può sentire)...

ty

 

[Massi_TH]

Ivèltal, con accento sulla e.

Ma... qualcuno che abbia visto Diancie e il bozzolo della distruzione che abbia sentito la pronuncia giapponese?

In giapp dovrebbero essere all'incirca

Iberutaru-->Ibertar

E

Zeruneasu__> Zernias

 

[TheMusketeer]

io lo pronuncio "IEVETAL" XD

 

[BlazePower]

WAT

Io ho sempre detto /raicua'za/ e /pi'geot/, sicuri che sia io a sbagliare?

 

[raendrhod (Jack)]

Se dovessimo pronunciarli giusti in inglese si direbbe /reiqu'(ae)za/ e Pidgeot / 'Pigiot/ . Studio lingue ve l'ho messo un po formale ahaha l'apostrofo va prima della sillaba che ha l'accento, Pidgeot è cosi perchè deriva da pigeon, pronunciato pìgion.

Ma alla fine non è molto importante perchè sono il primo a dire "Raicuaza" e "Pigeot" :D . 

 

[Massi_TH]

 /reiqu'(ae)za/ e Pidgeot / 'Pigiot/ 

^This

ty

 

[Zuccapelata]

Uhm...e di Gyarados che mi dite? Io per anni l'ho chiamato "Gheridos" come nell'anime (non so da dove se la sono tirata fuori ma vabbè) ora invece preferisco chiamarlo "Giàrados"...suona molto meglio.

 

[~Lighty]

Uhm...e di Gyarados che mi dite? Io per anni l'ho chiamato "Gheridos" come nell'anime (non so da dove se la sono tirata fuori ma vabbè) ora invece preferisco chiamarlo "Giàrados"...suona molto meglio.

Penso si dica Ghirados, almeno a me piace pronunciarlo così /:

 

[Illusion]

Ghirados, anche se sa di pro Ghiarados.

 

[raendrhod (Jack)]

Gli inglesi/americani perlopiù (da quel che ho sentito in video e sopratutto nel PSS in chat) dicono "Gheredos" con la r all'inglese per intenderci e con la E dopo la R quasi impronunciata. Quindi alla fine non è del tutto diverso dal nostro "Gheridos" , è solo quella I che non capisco da dove l'abbiano inventata ahaha

 

[Zuccapelata]

Gli inglesi/americani perlopiù (da quel che ho sentito in video e sopratutto nel PSS in chat) dicono "Gheredos" con la r all'inglese per intenderci e con la E dopo la R quasi impronunciata. Quindi alla fine non è del tutto diverso dal nostro "Gheridos" , è solo quella I che non capisco da dove l'abbiano inventata ahaha

In effetti sono molto simili.

 

[Plautus]

Non ho mai capito perchè il verso di Squirtle nell'anime fosse "Squeno". E non ditemi che non è così. Dice palesemente "Squeno". <-<

 

[Mona]

squedo non squeno =_=

 

[Plautus]

squedo non squeno =_=

A me era sempre sembrato dicesse "squeno". Chiedo venia.

 

[Mona]

A me era sempre sembrato dicesse "squeno". Chiedo venia.

 

[aleterla]

Non dice "squelo"?

 

[Mx black-ray]

No, sono sicuro che dica 'Squego'

 

[PkmnHunter]

A me sembra che dica Squirtle ma in modo molto rapido/stretto.

 

[Massi_TH]

Squirtle è detto tipo squerdol, la r si mangia quindi squedol, se detto rapidamente squedo

 

[raendrhod (Jack)]

E' semplicemente il nome pronunciato veloce.. cioè anche se fosse lento in inglese si direbbe "squerol" , però come lo senti veloce la r inglese si mangia tipo "vksdjfas"

 

[Snorlite]

La pronuncia giusta di Aurorus sarebbe Àurorus o Auròrus?

 

[raendrhod (Jack)]

In inglese "oròras" , io italianizzo in "auròrus"

 

[Plautus]

Nella mia mente resterà sempre "Squeno".

 

[Mx black-ray]

In inglese "oròras" , io italianizzo in "auròrus"

Ma dafuq? Aurorus è latino, da dove esce 'sto Oròras?