Pronuncia dei pokemon

[Shadow Wind]

e perché Snorlite si fa chiamare Snorlàit? Se è l'unione di Snòrlax + Dràgonite dovrebbe essere Snòrlite...

Lo so che non è un Pokémon, però c'entra con essi

I lo ho sempre chiamato Snòrlite...

 

[Schrodinger's Cat]

e perché Snorlite si fa chiamare Snorlàit? Se è l'unione di Snòrlax + Dràgonite dovrebbe essere Snòrlite...

Lo so che non è un Pokémon, però c'entra con essi

infatti si pronuncia dragonait

 

[Danjy]

Come si pronuncia Cubchoo??

 

[Schrodinger's Cat]

Come si pronuncia Cubchoo??

io dico cubcio

anche se secondo me in verità si direbbe cabcio

 

[Baoba]

Come si pronuncia Cubchoo??

Probabilmente sarà sbagliato, ma io lo pronuncio Ciabciuu

Come lo pronunciate Eelektross?

 

[Magic Fer]

ilectross

 

[mafreel]

Hm, più che altro allungano la I.

I-ilek-tross

 

[Samul]

mi pare esistesse già un topic simile, ma forse mi confondo con i tanti forum di Pokémon. °°

Se vogliamo fare i linguisti pignoli sarebbe dregonait... la terza lettera è la solita vocale tra la a e la e italiane mentre nite si pronuncia come night, ma con la t non all'italiana (cioè molto dura).

Volendo ancora essere più precisi, dovremmo scrivere la pronuncia in alfabeto fonetico IPA.

/'drægonıt/

 

[Baoba]

Volendo ancora essere più precisi, dovremmo scrivere la pronuncia in alfabeto fonetico IPA.

/'drægonıt/

Volendo essere precisi, potresti anche allegarci il file vocale e la pronuncia in cinese, giapponese e Coreano.

 

[Samul]

Volendo essere precisi, potresti anche allegarci il file vocale e la pronuncia in cinese, giapponese e Coreano.

ahahahahaha...

Comunque, 'sta traslitterazione l'ho fatta ora così, non ho il tempo, di cercarne altre né di farne altre.

 

[Schrodinger's Cat]

io dico ilectross

 

[Su-37 Terminator]

Io ilelectross

 

[Danjy]

I/electross . La i iniziale assomiglia ad una e.

 

[BlazePower]

sono l'unico che ha sempre detto Cubchu ed Eelectross? O-o

 

[Schrodinger's Cat]

sono l'unico che ha sempre detto Cubchu ed Eelectross? O-o

per il secondo, ci sono anch'io

 

[BlazePower]

come si pronuncia Muk? Potrebbe essere Mak, ma anche Muk, Mucc, Macch, Lamak, Muuuuuuuuk...

ok, cavolate a parte, Porygon-Z si pronuncia Porigon-z o porigonzeta?

 

[Danjy]

Muk=Mak

Porygon-z=porigonzeta

 

[N Harmonia]

Ah beh o^o io ci sono rimasto abbastanza male per Glaceon: invece di Glesion il Pokédex del 3DS lo pronuncia Gleison

 

[Schrodinger's Cat]

Muk=Mak

Porygon-z=porigonzeta

come me

 

[Snorlite]

*inizia una discussione dal nulla*

Io penso che pronunciare Arceus "Archeus" sia una cosa stupida. Dove vedete l'acca? No, ma anche se voleste imitare gli inglesi pronuncereste "Arsius" e se italianizzaste il nome "Arceus", così com'è scritto... MA CAZZO, NON ARCHEUS!

e perché Snorlite si fa chiamare Snorlàit? Se è l'unione di Snòrlax + Dràgonite dovrebbe essere Snòrlite...

Lo so che non è un Pokémon, però c'entra con essi

Il mio accento su Dragonite lo vario, è precario XD Io comunque il mio nick l'ho inventato pensando "Snorlàit", dato che mi sembrava più bello... anzi, manco per quello, è stato automatico. Non so perché... capisco che voi mi possiate chiamare "Snòrlait" per "Snòrlax", però è come se fosse un errore per me, ecco.... pure Yotobi una volta mi ha chiamato in un suo live "Snorlàit" lol

 

[Snorlite]

Veramente l'ultima volta io ho sentito àrchios, non archèus.

Nel film di Arceus in italiano lo chiamano archèus.

 

[Mens]

Io penso che pronunciare Arceus "Archeus" sia una cosa stupida. Dove vedete l'acca? No, ma anche se voleste imitare gli inglesi pronuncereste "Arsius" e se italianizzaste il nome "Arceus", così com'è scritto... MA CAZZO, NON ARCHEUS!

Supponendo un collegamento con "arch" in Inglese sarebbe una C dolce. Supponendo un collegamento con la radice greca antica originaria potrebbe essere C dura/K (lasciando stare altri dettagli). Guardando com'è scritto il nome giapponese sarebbe S. Fate un po' voi.

 

[SuperBowser]

*inizia una discussione dal nulla*

Io penso che pronunciare Arceus "Archeus" sia una cosa stupida. Dove vedete l'acca? No, ma anche se voleste imitare gli inglesi pronuncereste "Arsius" e se italianizzaste il nome "Arceus", così com'è scritto... MA CAZZO, NON ARCHEUS!

Il mio accento su Dragonite lo vario, è precario XD Io comunque il mio nick l'ho inventato pensando "Snorlàit", dato che mi sembrava più bello... anzi, manco per quello, è stato automatico. Non so perché... capisco che voi mi possiate chiamare "Snòrlait" per "Snòrlax", però è come se fosse un errore per me, ecco.... pure Yotobi una volta mi ha chiamato in un suo live "Snorlàit" lol

Scusate se riprendo un topic di novembre. Comunque io ti chiamo Snòrlait ;))

 

[Jack]

Io Arturo, molto meglio!

 

[Schrodinger's Cat]

voi come pronunciate i nomi dei tre starter io Cespìn, Fennechìn e Froaachi

 

[AlucarDD]

voi come pronunciate i nomi dei tre starter io Cespìn, Fennechìn e Froaachi

Ci metti tanto tempo ad inserire la punteggiatura in un post?

Ho capito che in alcuni per rispondere velocemente neanche ha senso metterla, ma qui un punto interrogativo non te lo toglieva nessuno.

Btw:

Céspìn

Fènnekìn

Fròachi

 

[Snorlite]

Scusate se riprendo un topic di novembre. Comunque io ti chiamo Snòrlait ;))

Sigh

 

[Schrodinger's Cat]

e i due leggendari come si pronunciano?

 

[Snorlite]

e i due leggendari come si pronunciano?

EDIT: per i nomi dei leggendari su Serebii ho trovato questo: "Xerneas(pronounced ZURR-nee-us) and Yveltal (pronounced ee-VELL-tall )"

 

[Assyd]

Kyurem:

/chìurem/ o /chiùrem/? (io sarei per la prima)