Eh...
Anch'io pensavo che sarebbe stato facile dare una semplice traduzione ad uno strumento... Ma non è semplice quanto sembra.
Comunque, sei disposto ad aiutarmi? Io non ho ancora la possibilità di giocare al primo Mystery Dungeon e se tu ce l'hai, saranno utili le descrizioni degli strumenti.
Sì, io Squadra Rossa l'ho finito almeno 5 volte per vari problemi, tra l'emulatore, il DS e altre cagate, quindi la storia la so alla perfezione, poi come ho detto prima uno dal nome dello strumento inglese capisce facilmente, a parte come ho detto prima le sfere, e anche i semi. Poi le bacche sono le stesse mi sembra, e le MT anche. L'unico problema è che se uno per esempio copia la pagina del Bosco Fiorito (il primo Dungeon) e la traduce, ci sono alcuni template di Bulba mancanti in Pokémon Central, tra i quali quelli dei Pokémon del dungeon, la reclutabilità, e il piano, e c'è anche quello degli strumenti. Se ci mettono questi template basta un uploader che carichi le immagini e in un po' di tempo possiamo fare tutto, comunque io ho giocato a Squadra Rossa, Esploratori del Cielo, (ma volendo so anche la roba di Oscurità e Tempo) mentre Portali dell'infinito e l'altro/gli altri col nome strano non li conosco.