No so a cosa si riferisci IRDG a proposito dell'errore di Serebii, ma sul sito non ho letto nulla di così diverso da quanto ha detto lui su quelle abilità (anzi, sono spiegate in maniera meno contorta).
C'è scritto chiaramente che Dentistretti viene attivata con qualsiasi cambio di status, compresa la scottatura che normalmente riduce l'attacco. Invece Piedisvelti pur attivandosi anch'essa con un cambiamento di status, risente però dell'effetto della paralisi, per cui la velocità riduce anzichè aumentare con l'abilità.
Stop....
Se è a quest'ultimo dettaglio che ti riferisci, non saprei che dire...
Per una questione di logica, così come la scottatura attiva dentistretti, anche la paralisi dovrebbe attivare piedisvelti, ma alla fin fine ci sarebbe un vantaggio eccessivo rispetto alla scottatura in cui per lo meno ci sono i PS che scendono ad ogni turno, quindi mi sembra corretto che lo stato di paralisi sia stato escluso da quelli che fanno funzionare Piedisvelti.
Riguardo lo stato di sonno, posso confermarvi che funziona con Piedisvelti perchè l'ho testato su shoddy battle, notando che addirittura la velocità rimane alta nel turno esatto in cui ci si sveglia (per poi annullarsi subito dopo).