Mystery Dungeon e Ranger sono gradi sottoserie, ma deve piacerti il gameplay. Se ne hai la possibilità dovresti provare uno gioco di entrambi i tipi prima. Ovviamente non è così facile provare i giochi senza comprarli, quindi o puoi farteli prestare da un amico, oppure per Mystery Dungeon puoi guardare dei video su YouTube. Per Ranger invece sconsiglio i video, secondo me va proprio provato con mano per capire se ti piace o meno.
Per Mystery Dungeon secondo me la cosa migliore sarebbe farli in ordine: prima uno tra Squadra Rossa e Squadra Blu, poi Esploratori del Cielo (senza Esploratori del Tempo/Oscurità, perché Cielo è una versione migliorata di questi due), tutti dicono di saltare Portali sull'Infinito (anche se io ammetto di non averlo giocato, quindi non posso confermare), e per finire Super Mystery Dungeon, che però è per 3DS.
Per Ranger invece la questione è un po' diversa, perché secondo me il primo (Pokémon Ranger) ha un gameplay abbastanza pesante. Dovresti provarlo, se ti piace ok, altrimenti io lo salterei e andrei direttamente con Ombre su Almia e Tracce di luce.