Mettila così, magari uno shiny flawless (una rarità), breedato con tempo e fatica, può finire nelle mani di un cloner che ne fa 3000 copie e si arricchisce senza metterci niente di suo :)
È chiaro che se si tratta di 'normali' pokémon flawless o con buone IV basta fare le uova, ragion per cui non penso sia necessaria tale regola.
Ovviamente non è un divieto assoluto, dal momento che, come dici tu, di un pokemon scambiato non interessa più di tanto, però è una questione di rispetto verso chi te l'ha passato :)