aleterla

Let's write in english.

88 risposte in questa discussione

(modificato)

I thought it's a good idea a thread in which we can only write in english about any topic you want, like in the "topic dei nottambuli" (but you can write here during all day).

This could make your english better. Don't waste this opportunity, this thread is better than "Corso di lingue DeAgostini" and it's free.

If someone writes wrong, point out to him/her without arrogance.

Modificato da aleterla
Piace a 2 persone

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

The fact is... If there's no topic I think this is going to become a great mess...

Let's try to see what's going to happen though ^^

 

Oh, I'd like to add another rule: no sms-like abbreviations like tho bro and all that stuff. I think it's better if we just try to speak the more correctly possible.

Piace a 2 persone

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Ok. So basically I just do the same thing I do every day.

Great craic!

Piace a 4 persone

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

I'm bored. Even music bores me.

 

A little advice, if you don't understand a word, use this site: http://www.wordreference.com/

It's one of the best, but you can't translate phrases with it.

Piace a 1 persona

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Yes! I totally agree with you, I even prefer Wordreference to Oxford Dictionaries, it's really well done.

 

(now I'll get back to analysis...)

 

Piace a 1 persona

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

but you can't translate phrases with it.

Not that there is anything that can help you translate things correctly online, every good translation software costs, and quite a lot I'd say. We used to have one time ago, used to work pretty nicely but still there were some elementary mistakes.

 

Still better than that nonsense coming from Google Translate :D

Piace a 1 persona

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

(modificato)

We should make "Let's write in German" and "Let's write in Spanish".

No, I'm just joking

Modificato da Pidgeot777

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

(modificato)

I'd be permanently out of both, considering English is the only foreign language I'm good at. I used to be decent at French, but after not using it for ages I've forgot practically everything.

 

Never knew a single bit of German tho, I'm totally clueless on it :D But if Seb can speak Italian, I should also give German a try... :)

Modificato da Coulson
Piace a 1 persona

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

(modificato)

Well that's actually a really good idea, since I didn't even start my English homework in three months. I was too busy doing...uh...nothing, actually. *runs*

Modificato da Echoes
Piace a 1 persona

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

I thought it's a good idea a thread

either "to have a thread" or "I thought {"that" is optional} a thread in which [....] could be a good idea", but since the sentence was so long, the first option is probably better.

I think it's better if we just try to speak the more correctly possible.

 

the more correctly possible -> as correctly as possible

Piace a 3 persone

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Damn, I have to admit I totally hate when I get corrected...

 

 

Thanks DSO, I didn't remember that construction...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

I have to admit I totally hate when I get corrected...

Who doesn't? ;) 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

i need to eat something really fast or i'm going to die by starvation... unfortunately there's almost nothing in my kitchen D:

 

time to order the PATAPIZZA

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Be English, have some Fish & Chips!

Piace a 1 persona

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Wassap dawg.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Massi, don't write here while you're drunk. Let's avoid useless messages in order to prevent this topic close.

Except for this post, I mean.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

No, well, you pointed out something that anyone who writes here should understand as soon as possible: this is off topic, which means that here you shouldn't write nonsense posts just for the +1 effect. If you have to shoot the shit (man, seriously, you can't use bad words in English, they're awful, cazzeggiare is definitely better), then go on the other topic in the right section.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Easy peasy, melon squeezy

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Massi, don't write here while you're drunk. Let's avoid useless messages in order to prevent this topic close.

Except for this post, I mean.

I'm not drunk homie, that's slang, y'know? Shit, jus' chill out, dawg.

Anyway, this topic is a pretty nice idea, so I don't want to shitpost or anything like that.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

(modificato)

in order to prevent this topic close.

close -> "from closing" or "from getting closed".

Easy peasy, melon squeezy

yeah squeezing melons is so easy >_> (yes I know you did it on purpose)

I'm so sorry for the corrections but I have the best intentions >_>

Modificato da Dragon Slayer Ornstein
Piace a 1 persona

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Nope, you are only an evil asshole >:'D (just kidding).

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Great craic!

OMG CULTURAL APPROPRIATION YOU'VE LITERALLY JUST ARRIVED

 

Anyway, hi everyone from the good old United Kingdom  :)

 

PS: Northern Ireland is best Ireland

Piace a 1 persona

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

I was going to like your comment but then you wrote too much.

Edit: Fuck it, have a like.

Piace a 2 persone

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

No, well, you pointed out something that anyone who writes here should understand as soon as possible: this is off topic, which means that here you shouldn't write nonsense posts just for the +1 effect. If you have to shoot the shit (man, seriously, you can't use bad words in English, they're awful, cazzeggiare is definitely better), then go on the other topic in the right section.

i don't see your point, cazzeggiare sucks versus  the expression "shoot the shit" , just imagine someone who's shooting a shit, it's like the only one thing that i like about this language.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

(modificato)

close -> "from closing" or "from getting closed".

yeah squeezing melons is so easy >_> (yes I know you did it on purpose)

I'm so sorry for the corrections but I have the best intentions >_>

Well, I think anyone is going to get pissed off at first, but you are definitely helping us improving, so just go on like that, we'll appreciate it (not in the near future, obviously).

 

edit: @Ponty

 

I prefer the Italian term, since I don't even want to imagine that expression to be taken literally...

Modificato da CiaobyDany
Piace a 1 persona

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

We write in English no more? [emoji46]

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Yo Mella! I'm always on!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Sooo… What are we talking about? [emoji52]

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

I have an idea: now Pariston is gonna tell us everything on how his new life in Ireland is going. I think this will interest all the people who post here, whom I suppose are studying English in school  :)

Piace a 2 persone

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

I don't think that will be so interesting, as I usually tend to lead a very plain and simple life, but I promise I will write something down later today.

Life here is great fun, and I've always wanted to keep a diary anyway. ;)

Piace a 2 persone

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Crea un account o accedi per partecipare alla discussione

 

Crea un account

Registra un nuovo account sul forum. È facile e veloce.


Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.


Accedi Ora

  • Chi sta navigando   0 utenti

    Nessun utente registrato sta visualizzando questa pagina.