-Volcaronah-

IL wiki o LA wiki?

   42 voti

  1. 1. Quale suona meglio?


Si prega di accedere o registrarsi per votare a questo sondaggio.

48 risposte in questa discussione

(modificato)

Mi arrendo all'evidenza che grammaticalmente "wiki" sia maschile (contento Dany? xD),ma volevo sapere se qui sono l'unico a cui suona meglio LA wiki :D

Sperando di non beccarmi un permaban nel wiki :D

Modificato da -Volcarona-

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Per me è Lo Wiki.

Piace a 1 persona

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

LOL,giusto,ho dimenticato una cosa!!!!


Già meglio :3

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

(modificato)

Per me è Lo Wiki.

Anche per me :D

Scherzi a parte,mi suona meglio LA wiki.

Ma siamo in Vomitoteca...

Modificato da LadyDragonite

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Per me è il Kiwi.

Piace a 5 persone

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

LA wiki ha più voti di IRDG,bene :ghigno:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Anche un admin ha votato LA :argh:

Dove andremo a finire... -fp

(Volca, con te faccio i conti dopo)

Piace a 3 persone

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Anche un admin MOD ha votato LA :argh:

Dove andremo a finire... -fp

(Volca, con te faccio i conti dopo)

Ho scritto che GRAMMATICALMENTE è maschile :awesome:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

(modificato)

Anche un admin ha votato LA :argh:

Dove andremo a finire... -fp

(Volca, con te faccio i conti dopo)

La domanda è "quale suona meglio?", non "quale è grammaticalmente corretto?", e fonologicamente mi sembra una cazzata bella e buona sostenere che una consonante sonora seguita da un dittongo separati da una pausa suoni bene, perché costringe l'intero cavo orale a prendere due posizioni diverse.

Poi, sì, grammaticalmente è corretto dire "il wiki", ma è inopinabile che suoni di merda. [e te lo dice uno che ogni volta fa a merda chi nomina "Wii" al femminile, ipocrisia ftw]

 

EDIT: Ah, e c'è da aggiungere che il termine in Italia è conosciuto per derivazione di "Wikipedia", che però è legittimamente femminile, quindi questo rafforza l'idea nell'immaginario collettivo che "wiki" sia un sostantivo di genere femminile.

Modificato da Lord Pum
Piace a 3 persone

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

@Pum: Bella argomentazione, ma ho sempre detto IL Wiki, non so cosa farci (mentre dico tuttora LA Wii, non si tratta quindi di coerenza grammaticale)

@Volca: =So di cosa sto parlando (menshay è anche admin del wiki, oltre che mod qui)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Ah,ora ho capito,scusami ^_^;

Devo stare attento al banhammer,mi sa... :circospezione:

(Ma sulla Wii hai ragione xD)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Mai letto Il wiki O.o sempre La wiki

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

(modificato)

Sarà che Dany mi ha abituato a chiamarlo così, ma mi viene naturale il wiki

Modificato da Aqua Tail
Piace a 1 persona

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Mai letto Il wiki O.o sempre La wiki

Bravo ragazzo :ghigno:

Piace a 1 persona

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

@Pum: Bella argomentazione, ma ho sempre detto IL Wiki, non so cosa farci (mentre dico tuttora LA Wii, non si tratta quindi di coerenza grammaticale)

Appunto, non si tratta di coerenza grammaticale perché entrambi dovrebbero essere nominati al maschile, in quanto nella loro lingua d'origine sono termini di genere neutro [è così che funzionano i prestiti linguistici]. Il "non so cosa farci", perdomani, ma è una scusa del cazzo. È come quelli che vengono a dirti "eh, ma sono fatto così". Ma che vuol dire? Che siccome c'è una data situazione è bene cristallizzarcisi sopra per l'eternità?

Piace a 2 persone

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Io ho sempre letto LA wiki e LA wii, mentre per pronunciarlo a nome intero lo leggo: Il nintendo Wii. Un pò come dire faccio come capita XD

Piace a 1 persona

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Nonostante i post di dany continueranno a scassarmi le palle a farmi apprendere qualcosa di nuovo, continuerò a dire LA wiki ù.ù

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Appunto, non si tratta di coerenza grammaticale perché entrambi dovrebbero essere nominati al maschile, in quanto nella loro lingua d'origine sono termini di genere neutro [è così che funzionano i prestiti linguistici]. Il "non so cosa farci", perdomani, ma è una scusa del cazzo. È come quelli che vengono a dirti "eh, ma sono fatto così". Ma che vuol dire? Che siccome c'è una data situazione è bene cristallizzarcisi sopra per l'eternità?

Calm down, siamo in vomito: non stavo dicendo seriamente che era la rovina dell'umanità se un admin trova che sia meglio leggerlo sbagliato. Infatti non era una scusa, era un dato di fatto: capisco perfettamente quelli a cui suona strano il wiki, così come io trovo assurdo dire il wii. Ciò non toglie che cerco di farci caso e di dirlo correttamente, così come non mi sembra stupido dire che wiki è maschile ai nuovi utenti, che magari non lo sanno. Non ti scaldare...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Appunto, non si tratta di coerenza grammaticale perché entrambi dovrebbero essere nominati al maschile, in quanto nella loro lingua d'origine sono termini di genere neutro [è così che funzionano i prestiti linguistici]. Il "non so cosa farci", perdomani, ma è una scusa del cazzo. È come quelli che vengono a dirti "eh, ma sono fatto così". Ma che vuol dire? Che siccome c'è una data situazione è bene cristallizzarcisi sopra per l'eternità?

Ma questi sono prestiti linguistici "superflui"... Il genere è dato dalla parola corrispondente italiana in questo caso (almeno ricordo così dal liceo).

Tipo Wikipedia -> Wiki + Pedia (paideia greco in italiano istruzione). Istruzione è femminile quindi wikipedia diventa femminile.

Nintendo wii è una console/piattaforma per giochi... In francese console è femminile quindi in italiano abbiamo La Console. Poiché Nintendo Wii è un nome proprio dobbiamo fare affidamento sull'oggetto che è essendo un prestito superfluo... La console Nintendo Wii -> La Nintendo Wiii -> La Wii.

Posso anche aver detto una boiata però XD è parecchio che non faccio linguistica <.<

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Calm down, siamo in vomito: non stavo dicendo seriamente che era la rovina dell'umanità se un admin trova che sia meglio leggerlo sbagliato. Infatti non era una scusa, era un dato di fatto: capisco perfettamente quelli a cui suona strano il wiki, così come io trovo assurdo dire il wii. Ciò non toglie che cerco di farci caso e di dirlo correttamente, così come non mi sembra stupido dire che wiki è maschile ai nuovi utenti, che magari non lo sanno. Non ti scaldare...

Temo che non ci siamo capiti: è giusto nominarli entrambi al maschile, ma abitudini a parte "suona meglio" [leggi, è meno faticoso a livello motorio] "la wiki". Sull'informare i nuovi utenti non ci vedo assolutamente nulla di male, anzi.

E tranquillo, non mi sto scaldando, pongo solo domande. 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Il "suonare meglio" è tendenzialmente soggettivo, in quanto non penso di essere l'unico a non aver preso nemmeno in considerazione l'idea che potesse essere femminile, così come penso di essere l'unico italiano a dire LA ketchup... Non mi suona per nulla male, ma il resto d'Italia mi prende per eretico -.-

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Nintendo wii è una console/piattaforma per giochi... In francese console è femminile quindi in italiano abbiamo La Console. Poiché Nintendo Wii è un nome proprio dobbiamo fare affidamento sull'oggetto che è essendo un prestito superfluo... La console Nintendo Wii -> La Nintendo Wiii -> La Wii.

Allora perché non li chiami "la gameboy", "la DS", "la Nintendo", "la Super Nintendo"? Il ragionamento del "vero sostantivo sottinteso" è un processo forzato e del tutto arbitrario. Non puoi cambiare il genere di un sostantivo perché "avresti potuto mettere un'apposizione ma non l'hai fatto".

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Il wiki.
Perché dovrebbe essere fastidioso?
 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Il "suonare meglio" è tendenzialmente soggettivo

 

"suona meglio" [leggi, è meno faticoso a livello motorio]

Ma ce la fai?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

LA ketchup

* sviene

Piace a 3 persone

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Oddio la ketchup sembra comico...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Ormai mi sono arreso a usare "il wiki", ma per me era molto meglio con "la".

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Io sapevo che era femminile avendo a che fare con la parola enciclopedia (in italiano ovviamente)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Crea un account o accedi per partecipare alla discussione

 

Crea un account

Registra un nuovo account sul forum. È facile e veloce.


Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.


Accedi Ora

  • Chi sta navigando   0 utenti

    Nessun utente registrato sta visualizzando questa pagina.