Kratos
Con me cascate male! >_
Durante la solita riflessione a fine giornata, stavo a ripensando ai dialoghi di lingua straniera che ho affrontato:
Oggi, col gemellaggio, sono venuti degli spagnoli, ed, ovviamente, bisogna anche parlarci in spagnolo...
Sinceramente, io, ci ho potuto parlare poco o nulla, per 3 motivi:
1) pressione psicologica
2) timidezza
3) un problemino che ho io (e, credo ma non spero, anche altri), ossia:
Io le cose le so, ed anche molto bene, ma questo per quanto riguarda lo scritto.
Però, durante le interrogazioni, in cui c'è del dialogo, sembra quasi che le cose io non le sappia totalmente (tipo solo il 97-99%), e poi il momento fatidico:
Quando mi ritrovo davanti uno straniero con cui parlare (oppure quando i compagni mi chiedono "come si dice codesta parola i codesta lingua?" quando la materia che si sta svolgendo è tutt'altra); tabula rasa... è come se mi scordassi tutto d'un tratto, e riesco al massimo a tirar su qualche piccola frase
Questa cosa mi dà molto fastidio, e il non saperne la causa (per poi cercare di aggiustare il tutto) mi fa irritare di più, quindi vorrei sapere se qualche anima pia potesse illuminarmi :)
Oggi, col gemellaggio, sono venuti degli spagnoli, ed, ovviamente, bisogna anche parlarci in spagnolo...
Sinceramente, io, ci ho potuto parlare poco o nulla, per 3 motivi:
1) pressione psicologica
2) timidezza
3) un problemino che ho io (e, credo ma non spero, anche altri), ossia:
Io le cose le so, ed anche molto bene, ma questo per quanto riguarda lo scritto.
Però, durante le interrogazioni, in cui c'è del dialogo, sembra quasi che le cose io non le sappia totalmente (tipo solo il 97-99%), e poi il momento fatidico:
Quando mi ritrovo davanti uno straniero con cui parlare (oppure quando i compagni mi chiedono "come si dice codesta parola i codesta lingua?" quando la materia che si sta svolgendo è tutt'altra); tabula rasa... è come se mi scordassi tutto d'un tratto, e riesco al massimo a tirar su qualche piccola frase
Questa cosa mi dà molto fastidio, e il non saperne la causa (per poi cercare di aggiustare il tutto) mi fa irritare di più, quindi vorrei sapere se qualche anima pia potesse illuminarmi :)