posso rendermi utile?

[ricky]

a me è sempre piaciuto pokemon central wiki perchè è perfetto e vorrei farne parte anch'io

 

[_frappuccina ♥]

puoi iscriverti e iniziare che ne so, traducendo le pagine del pokedex da bulba..

 

[ricky]

dove lo trovo

 

[_frappuccina ♥]

qui ti devi registrare e  da qui traduci.

 

[Quello_nello_Specchio]

Ricky, non è un gioco.

Per tradurre delle pagine dall'inglese all'italiano occorre un minimo di preparazione. Anche perché la qualità che viene, giustamente, pretesa per le pagine della Wiki va oltre la traduzione letteraria che si può ottenere con il traduttore di Google.

Quindi, piuttosto che iniziare a tradurre male, quindi richiedendo solo altro tempo per correggere il tuo lavoro, ti consiglio di lasciare stare e cedere il posto a chi è più preparato.

 

[ricky]

però, solo se volete, ho visto delle cose che nella wiki non ci sono che io so.

 

[Mens]

Qualcosa che non ci sia già su fonti più affidabili come Bulbapedia? Se parli della lista completa dei nomi la conosciamo tutti e abbiamo deciso di aspettare ulteriori rivelazioni ufficiali prima di prenderla completamente per buona a prescindere dal fatto che probabilmente lo è.

 

[ricky]

no parlavo della descizione articolata dei percorsi del pokewalker del quale c'è solo l'elenco.

è troppo bella la wiki non la potrei mai rovinare!