Progetto

#3
Trascrivo quello che fxs mi ha scritto tramite mp

Fxs ha detto:
Il progetto che vorrei provare a fare è la pagina degli Habitat potresti impostarmi l'inizio per mp?
intendi tradurre questa pagina di bulba? http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Habitat

E' una pagina in cui vanno tradotte le 5 righe di testo, e tutto il resto può essere fatto con le macro. Posso farlo io in 5 minuti, ma non so le traduzioni ufficiali dei termini tipo Grassland Pokémon, Rough-terrain Pokémon eccetera. Dovrebbero essere scritte nel pokédex nazionale di Rossofuoco/Verdefoglia.

Se qualcuno (DK ?) me le dice, o se ha voglia egli stesso di fare la pagina usando le macro, il "progetto" è concluso  ;)
 
#4
Grassland = Prateria

Forest = Bosco

Water's-edge  = Costa

Sea = Mare

Cave = Grotta

Mountain  = Montagna

Rough-terrain = Terreno spoglio

Urban = Città

Rare = Pokémon rari
 
Top Bottom