Entro la fine di gennaio vuol dire entro il 31 gennaio, mancano ancora 11 giorni. Fosse dovuta uscire in questi giorni avrebbero detto "metà gennaio" o "gennaio inoltrato". Se hanno detto alla fine, uscirà alla fine. Joe Merrick dice si sente uscirà mercoledì prossimo e considerando quanto segue le notizie Pokémon da sempre, credo che possa avere una qualche motivazione arcana che l'ha portato a dire ciò.
Anyway, lamentarsi prima dell'inizio di febbraio di non avere qualcosa che è stato promesso entro la fine del mese mi sembra piuttosto inutile.