non credo che siano gli unici ad avere questi problemi, eppure... anche gli altri spengono i server eh, ma dopo 2 anni dall'uscita di un gioco comunque ancora abbastanza giocato?
è ovvio che spegnendoli risparmieranno qualcosa, ma è altrettanto ovvio che sperano di spingere in questo modo gente che ancora non l'ha fatto a cambiare gen.
anche perchè appunto i soldi risparmiati in questi server verranno usati in maniera analoga (leggasi mario kart 8 con serve dedicati, probabilmente anche smash bros. ecc)
puoi sempre passare le tue squadre a X/Y tramite la pokèbanca, se compri un 3DS. E questo potrai farlo anche a serve spenti
Se il tuo problema è il pokecheck, poi, fra non molto uscirà certamente la versione compatibile con i giochi di sesta gen.
Mentre per quanto riguarda continuare a giocare con i giochi precedenti... beh, potrai continuare a farlo, seppur solo offline e senza pokecheck. Del resto il pokecheck non è certo contemplato da Nintendo, e comunque prima di D/P/Pt si giocava anche senza che l'online esistesse