Il doppiatore sembra sia stato scelto personalmente da Hugh Laurie e che la voce sia molto simile all'originale (non ho mai sentito la voce degl'attori).
Penso che sia solo questione di abitudine anche se Sergio Di Stefano riusciva a dare quel senso di cinico ed ironia che rendeva Dottor House "nostro".