XMandri
back from hell
(Beh, direi che era inevitabile che aprissi questo topic.)
Katawa Shoujo (traduzione diretta: "ragazze deformi". Ritornerò sul titolo più avanti nel testo) è una Visual Novel che racconta la storia di un ragazzo di 17-18 anni la cui vita viene stravolta quando scopre di soffrire di aritmia, ed è costretto a continuare gli studi alla Yamaku, una scuola privata progettata appositamente per persone portatrici di handicap o comunque che necessitano supervisione medica continua. La reazione del protagonista è analoga a quella che avrebbe ciascuno di noi: ma la sua nuova vita gli insegna che gli studenti della Yamaku sono persone comuni, con i loro problemi, relativi e non anche al loro handicap, e le loro ambizioni. Alla fine, Hisao troverà la propria anima gemella proprio grazie al cambiamento che la sua malattia ha portato nella sua vita (oppure cadrà dal tetto della scuola, dipende da voi.)
Dopo questa breve (e indegna) introduzione, vorrei parlare della visual novel: quanti di voi conoscono questo termine? Non tutti, neanch'io, fino a una settimana fa.
Una VN è considerata un gioco, anche se un gioco non lo è affatto: tutto ciò che il giocatore fa è cliccare il mouse per mandare avanti il testo, e fare delle occasionali scelte che modificano l'andamento della storia. è molto più paragonabile a leggere un libro, con l'eccezione che vedi sullo schermo lo scenario e i personaggi.
Il titolo è abbastanza fuorviante: la produzione è americana ed è frutto di 5 anni di lavoro di un vasto team di scrittori occidentali, che presero lo spunto da uno schizzo postato su 4chan nel gennaio del 2007: il titolo è stato mantenuto per rispetto dello schizzo originale, anche se il concetto alla base è piuttosto diverso; Katawa è una parola proibita in televisione e radio giapponesi proprio perchè decisamente offensiva, sarebbe come definire una persona senza un arto "monca" qui in Italia. Il contenuto del gioco è quindi completamente diverso da ciò che il titolo presenta; mi è parso importante mettere in chiaro questo punto per non lasciare impressioni sbagliate.
Cos'è che rende Katawa Shoujo un'avventura degna di essere vissuta? La sua qualità. Mi deve scappare purtroppo un'analogia con My Little Pony qui: il motivo per cui MLP ci piace è perchè è capolavoro del proprio genere, e quindi riesce ad attrarre anche chi non ama i cartoni per bambine. Katwa Shoujo è una storia romantica bellissima, che allo stesso modo ha qualcosa da raccontare a ciascuno di noi, anche se non siamo dei romanticoni o degli Otaku.
Parlo in prima persona da ragazzo totalmente disinteressato alla letteratura e cinematografia romantica: ho passato notti insonni e giornate in semi-coma perchè ero a metà della storia di un particolare personaggio* che mi interessava molto, e dovevo semplicemente sapere ciò che sarebbe accaduto. Pensavo di non essere normale, ho letto sui forum che era la reazione standard.
Dategli una possibilità: la versione completa è disponibile via torrent nel sito ufficiale, link all'inizio del topic. Vorrei mettere in chiaro che il gioco è e sarà sempre gratuito, e questo torrent è legale.
NB:
Katawa Shoujo presenta scene di sesso esplicito e non dovrebbe essere giocato dai minori di 18 anni. I contenuti adulti possono essere disattivati nelle opzioni. (son due disegni, ok che sono effettivamente scene di sesso, ma non credo ci si debba aspettare diversamente da una storia romantica, no?)
Trivia:
*:la ragazza in questione, mi sembra sbagliato spoilerarla, quindi metto la sua immagine in fondo al topic, sotto spoiler.
Il gioco è solo in inglese, ed è lungo: quindi non aspettatevi traduzioni tanto presto.
Katawa Shoujo (traduzione diretta: "ragazze deformi". Ritornerò sul titolo più avanti nel testo) è una Visual Novel che racconta la storia di un ragazzo di 17-18 anni la cui vita viene stravolta quando scopre di soffrire di aritmia, ed è costretto a continuare gli studi alla Yamaku, una scuola privata progettata appositamente per persone portatrici di handicap o comunque che necessitano supervisione medica continua. La reazione del protagonista è analoga a quella che avrebbe ciascuno di noi: ma la sua nuova vita gli insegna che gli studenti della Yamaku sono persone comuni, con i loro problemi, relativi e non anche al loro handicap, e le loro ambizioni. Alla fine, Hisao troverà la propria anima gemella proprio grazie al cambiamento che la sua malattia ha portato nella sua vita (oppure cadrà dal tetto della scuola, dipende da voi.)
Dopo questa breve (e indegna) introduzione, vorrei parlare della visual novel: quanti di voi conoscono questo termine? Non tutti, neanch'io, fino a una settimana fa.
Una VN è considerata un gioco, anche se un gioco non lo è affatto: tutto ciò che il giocatore fa è cliccare il mouse per mandare avanti il testo, e fare delle occasionali scelte che modificano l'andamento della storia. è molto più paragonabile a leggere un libro, con l'eccezione che vedi sullo schermo lo scenario e i personaggi.
Il titolo è abbastanza fuorviante: la produzione è americana ed è frutto di 5 anni di lavoro di un vasto team di scrittori occidentali, che presero lo spunto da uno schizzo postato su 4chan nel gennaio del 2007: il titolo è stato mantenuto per rispetto dello schizzo originale, anche se il concetto alla base è piuttosto diverso; Katawa è una parola proibita in televisione e radio giapponesi proprio perchè decisamente offensiva, sarebbe come definire una persona senza un arto "monca" qui in Italia. Il contenuto del gioco è quindi completamente diverso da ciò che il titolo presenta; mi è parso importante mettere in chiaro questo punto per non lasciare impressioni sbagliate.
Cos'è che rende Katawa Shoujo un'avventura degna di essere vissuta? La sua qualità. Mi deve scappare purtroppo un'analogia con My Little Pony qui: il motivo per cui MLP ci piace è perchè è capolavoro del proprio genere, e quindi riesce ad attrarre anche chi non ama i cartoni per bambine. Katwa Shoujo è una storia romantica bellissima, che allo stesso modo ha qualcosa da raccontare a ciascuno di noi, anche se non siamo dei romanticoni o degli Otaku.
Parlo in prima persona da ragazzo totalmente disinteressato alla letteratura e cinematografia romantica: ho passato notti insonni e giornate in semi-coma perchè ero a metà della storia di un particolare personaggio* che mi interessava molto, e dovevo semplicemente sapere ciò che sarebbe accaduto. Pensavo di non essere normale, ho letto sui forum che era la reazione standard.
Dategli una possibilità: la versione completa è disponibile via torrent nel sito ufficiale, link all'inizio del topic. Vorrei mettere in chiaro che il gioco è e sarà sempre gratuito, e questo torrent è legale.
NB:
Katawa Shoujo presenta scene di sesso esplicito e non dovrebbe essere giocato dai minori di 18 anni. I contenuti adulti possono essere disattivati nelle opzioni. (son due disegni, ok che sono effettivamente scene di sesso, ma non credo ci si debba aspettare diversamente da una storia romantica, no?)
Trivia:
*:la ragazza in questione, mi sembra sbagliato spoilerarla, quindi metto la sua immagine in fondo al topic, sotto spoiler.
Il gioco è solo in inglese, ed è lungo: quindi non aspettatevi traduzioni tanto presto.
