Pronuncia dei pokemon

[Evolvix 85]

Typhlosion=Taiplosion

Io lo pronuncio così

 

[U.T.]

Typhlosion= Taiplosion

Darkrai= Darchrai

 

[Evolvix 85]

Darkrai=Darkrei (secondo me)

 

[Mistero]

darkrei taiplosion,il cannato sarei io?lo so che non è logico,ma la pronuncia regiais per me stona

 

[Mens]

Tai-flú-zh@n, dove zh è la j francese e @ è una vocale neutra circa tra una e, una o e una a. Sì, la fonologia inglese è particolarmente difficile da adattare a quella italiana.

Dark-rai, almeno stando alla grafia originale.

 

[Evolvix 85]

darkrei taiplosion,il cannato sarei io?lo so che non è logico,ma la pronuncia regiais per me stona

Comunque come già detto 2 volte l'importante è ci capiamo poi il resto.....credo che invece di chiedere in questo topic come si chiede, dovremmo fare da bulba in poi tipo così

Pronunce pokemon

Bulbasaur=Bulbasaur

Qualcuno vorrebbe farlo con me (niente doppi sensi) ? Sempre se per i moderatori e l'autore del topic va bene.

 

[Mistero]

in effetti mi era balenata per la mente l'idea di farev una lista di pronuncie esclusiva per il forum

 

[Evolvix 85]

Ti va se la facciamo e per le pronunce ci mettiamo d'accordo via Mp ?

 

[Morbuen]

Comunque non credo proprio si pronunci "bulbasaur" xD

 

[Evolvix 85]

Lo so, l'ho sparata lì tanto per fare l'esempio......anche se io lo pronuncio così

 

[Mistero]

certo aspetto mp

se non si pronuncia bulba saur come si pronuncia allora?

 

[Evolvix 85]

Bella domanda.... balbusaur ? XD

 

[Morbuen]

tipo "balb-a-sor"

In effetti molto, molto simile al suo verso qui: http://www.youtube.com/watch?v=NiwszMjENlk

 

[MC5]

tipo "balb-a-sor"

In effetti molto, molto simile al suo verso qui: http://www.youtube.com/watch?v=NiwszMjENlk

Lo pronunci davvero così? finchè non ti avrò sentito dal vivo non ci crederò!

 

[Hyde's Bourbon]

sui primi episodi dei pokemon "bulbasaur" ash lo pronuncia proprio "bulbasaur".. E cmq Typhlosyon si legge Taiflusion..almeno io lo pronuncio cosi (la ph si legge come philadelphia xD )

 

[KONGPANG.]

ahaha no no si legge sciftri

 

[Evolvix 85]

sui primi episodi dei pokemon "bulbasaur" ash lo pronuncia proprio "bulbasaur".. E cmq Typhlosyon si legge Taiflusion..almeno io lo pronuncio cosi (la ph si legge come philadelphia xD )

Taiflusion no,ma Taiflosion si' (perchè la o dovrebbe diventare u ? Perchè ci sta meglio ? )

 

[Mistero]

taiploson

 

[Evolvix 85]

Dov'è la "y" ? Comunque provvedo per altri pokemon (pronunce)

Taiplosion/Taiflosion

 

[KONGPANG.]

taiploson

la H dopo la P si legge F

 

[Evolvix 85]

Taipflosion ? O ho capito male ?

 

[Hyde's Bourbon]

Taiflosion (PH=F (vedi il nome Philip XDXDXD )

 

[Steph]

Lo pronunci davvero così? finchè non ti avrò sentito dal vivo non ci crederò!

ti assicuro che è così anche dal vivo...

io comunque continuo a chiedermi che utilità ci sia nell'insegnare la pronuncia anglicizzante se poi ad ogni nuova generazione ognuno pronuncia quella letterale :V

e poi trovo che, non avendo in Italia dei nomi ufficiali, andrebbero pronunciati con quella letterale italiana, che non quella di derivazione inglese.

 

[KONGPANG.]

e poi trovo che, non avendo in Italia dei nomi ufficiali, andrebbero pronunciati con quella letterale italiana, che non quella di derivazione inglese.

in realtà è un piano diabolico che lentamente cancellerà tutta la lingua italiana dal pianeta, partendo proprio dai pokémon.tangela è Tangiela o Tanghela?

e gengar? Giengar? Ghengar?

 

[Mistero]

semplicemente tangela e gengar(eri ironico quando li hai scritti,vero?)

 

[KONGPANG.]

semplicemente tangela e gengar(eri ironico quando li hai scritti,vero?)

no .-. molte volte ho sentito chiamarli sia in un modo che in un altro

 

[Mistero]

ah allora pronunciali come stanno scritti,è la pronuncia più "normale"

 

[Hyde's Bourbon]

Io e i miei amici abbiamo sempre detto Ghengar (le G dure..)

 

[Mens]

Gengar è con la G dura.

 

[Nova]

jirachi come lo dite: io l'ho sempre chiamato "iaraci"