Ma il cassettino puoi usarlo anche con *ALTRI* hd! Non solo con uno!
Esempio:
Io ho un hd IDE da 120Gb. Devo andare a casa di un mio amico e passargli tipo 30Gb di roba e non mi piace jmolto l'idea di stare tutta una notte a scrivere dvd su dvd. Cosa faccio? Spengo il pc, tolgo il mio hd ide da 120Gb e lo monto dentro al cassettino. Vado a casa del mio amico e, connettendo il cassettino alla USB trasferiamo questa roba [ipotizzando che questa persona non abbia la possibilità di attaccare un'altra periferica ide]. Poi torno a casa, smonto il cassettino e rimetto a posto l'hd.
Usando invece un hd esterno io sarei costretto a collegarlo, trasferire i dati, andare a casa del mio amico, fare tutto e poi svuotare nuovamente l'hd [esterno]. Peggio ancora se poi si vuole usare l'hd esterno come hd secondario, facendo della lentezza la propria ragione di vita...