Hai fatto benissimo a segnalare. Anche gli altri Pokémon che hanno Levitazione non segnalano l'immunità agli attacchi Terra.
Mi sembra che la Tabella "resistenze e vulnerabilità" non tenga conto delle abilità. Mi sembra anche giusto perché gli effetti di molte abilità possono essere neutralizzati in vari modi.
Quindi direi che va bene così.