iLJuMpEr_94

Significato frase canzone club dogo

11 risposte in questa discussione

Nella canzone dedicato a chi rollla dei club dogo c'è un pezzo che dice

<<ci fumiamo sigarette ke hanno il flow di una bomba>> ma cosa significa flow?

rispondete grazie

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Forse vuol dire "effetto", ma non sono proprio sicuro.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

<<ci fumiamo sigarette ke hanno "la portata"di una bomba>>

secondo me è questa la traduzione, ma potrei sempre sbagliarmi

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

La traduzione letterale secondo me non si riesce a mettere con precisione... il concetto però rimane comunque ben chiaro e il significato non ne riente. A forza direi "potenza", sigarette che hanno la potenza di una bomba

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

no, quel flow significa flusso

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

no, quel flow significa flusso

La traduzione letterale secondo me non si riesce a mettere con precisione]La traduzione letterale secondo me non si riesce a mettere con precisione

Cosa è il flusso di una bomba?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

ok ragazzi grazie mille!! @_@

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

cmq più o meno il significato è quello grazie!!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

scusate il ritardo.  comunque nel rap il flow è appunto il flusso continuato e ininterrotto di parole.  è uno dei parametri per giudicare la qualità di una rappata nei freestyle per esempio.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

scusate il ritardo.  comunque nel rap il flow è appunto il flusso continuato e ininterrotto di parole.  è uno dei parametri per giudicare la qualità di una rappata nei freestyle per esempio.

quindi avevo ragione io?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Flow (letteralmente flusso) = sequenza di rime

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Crea un account o accedi per partecipare alla discussione

 

Crea un account

Registra un nuovo account sul forum. È facile e veloce.


Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.


Accedi Ora

  • Chi sta navigando   0 utenti

    Nessun utente registrato sta visualizzando questa pagina.