richiesta sulla lingua japponese

S

SamulDrapion

Beh, d'altronde basta imparare l'ordine grammaticale (per me la cosa più difficile è la posposizione...) e qualche ideogramma, senza contare che bisogna avere la mente piutttosto aperta, dato che il jap è del tutto dverso dall' ita...
 
P

Paolo Urraci

Io invece ho letto su di un libro che spiegava le basi di questa lingua che è molto simile all'Italiano.
 
S

SamulDrapion

Beh, dipende come la vedi, se per te preposizioni e posposizioni sono la stessa cosa... fai tu.

Per alcuni aspetti è però simile all'inglese, se consideri infatti che il 40% circa delle parole jap sono inglesi o comunque derivano dall'inglese...

ti faccio l'esempio di "porta"

Inglese: doar /dɒr/ Giapponese: どあ /doa/

Oppure bed, in jap beddo.
 
P

Paolo Urraci

Per me preposizioni e posposizioni non ci vuole niente ad imparare quando ci va l'una e quando ci va l'altra. Per me il difficile è imparare i termini e la costruzione delle frasi, ad esempio.
 
S

SamulDrapion

La sintassi è semplice, il fatto è che in jap ci sono solo le posposizioni e sono una miriade! Wo, ha, no...

Di sintassi... beh, eccoti una frase: (scusa se nn translittero ma nn voglio aprire word) Anatatachi ha sù(non ù, ma u col simbolo di allungemento della vocale)gaku wo bonkyòshita. "Voi avete studiato matematica".

La sintassi è semplice, ed anche al negativo, basta aggiungere nai al verbo ed eliminare l'ultima lettera, in qusto caso la lettera "ta". "Benkyòshinai".

Ma quanto al wo, credimi che è semplice confonderlo con "ha" o "no".
 

Carmageddon

AGE IS JUST A NUMBER
Admin
Intanto è già impegnativo imparare i kanji più importanti... ce ne sono certi che a scriverli ci si impiega 20 minuti!
 
S

SamulDrapion

Già, infatti al corso ci davano una scheda con 5 ideogrammi in scrittura kanji alla settimana, ora ne conosco... una ventina, ma il guiaio è che quando con word ne devi inserire uno, è veramente difficile trovarlo nella sezione ideogrammi unificati, dove sono presenti sia quelli del ciense che quelli del giapponese.
 
Top Bottom