La sintassi è semplice, il fatto è che in jap ci sono solo le posposizioni e sono una miriade! Wo, ha, no...
Di sintassi... beh, eccoti una frase: (scusa se nn translittero ma nn voglio aprire word) Anatatachi ha sù(non ù, ma u col simbolo di allungemento della vocale)gaku wo bonkyòshita. "Voi avete studiato matematica".
La sintassi è semplice, ed anche al negativo, basta aggiungere nai al verbo ed eliminare l'ultima lettera, in qusto caso la lettera "ta". "Benkyòshinai".
Ma quanto al wo, credimi che è semplice confonderlo con "ha" o "no".