iscriviti all'eshop con un Nintendo Network ID se non l'hai già fatto, se lo hai già effettua l'accesso con il tuo account
accedi all'eshop e cerca Pokémon Luna oppure vai sulla lista "software scaricati" dal menù delle impostazioni
detto volgarmente, l'eshop dovrebbe "vedere che sulla tua console c'è salvata una versione preinstallata" (in realtà fa solo un check dei ticket che sono/dovrebbero essere presenti sulla console) di Pokémon Luna e fartela riscaricare
se così non fosse chiama l'assistenza Nintendo al telefono