Re dei Giochi

AO e nomi stranieri - TSV

9 risposte in questa discussione

Se genero un uovo tramite breeding normale e lo faccio schiudere a lolsimpy00, chi è L'Allenatore Originale? Io sapevo il tizio che lo schiude, ma a rigor di logica l'ho generato io quel pokémon.

In ogni caso, supponiamo che lolsimpy00 sia giapponese. Quando l'uovo si schiude il pokémon avrà un nome giappo orribile. Lo potrò rinominare? Oppure devo evitare di scambiare con i giappi e darli solo ad europei/americani che me lo chiamino come voglio?
Ma poi, in Giappone hanno reddit? XD

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Se non sbaglio, se hai un pokémon non soprannominato, ma con un nome diverso da quello della tua versione (ad esempio, giapponese o francese quando la tua versione è inglese o italiana), quando evolve ritorna al nome che avrebbe nella tua cartuccia.

Oppure, credo che il gioco giapponese abbia i caratteri latini, ma di questo non sono molto sicuro. Se fosse così, potresti chiedergli esplicitamente di dare il nome inglese, se il pokémon non è in grado di evolvere.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Ho fatto schiudere un uovo ad un Americano su reddit e ha il suo AO, quindi su questo non c'è niente che si possa fare...

Per i caratteri giapponesi nel nome invece è come ha detto elmdor, avevo un Chikorita tedesco (si chiamava Endivie, il nome tedesco di Chikorita) che ho fatto evolvere, e il suo nome è Meganium e non Meganie (il nome tedesco di Meganium)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Confermo quanto detto. Ho superato le 20 uova schiuse su reddit. L'AO è di chi schiude l'uovo e il nome corrisponde alla lingua della cartuccia di colui che lo schiude.

Evolvendo tale pokemon il nome cambia in quello della tua versione.

Se metti un soprannome invece resterà quello a vita anche dopo evoluto (ed è una scelta che a me non piace. preferisco il nome originale anche se in lingua diversa)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Quindi anche la nazionalità come l'AO è indelebile...
Sarà dura ma proverò a trovare qualcuno di pura razza italica

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Guarda che il tizio con cui combatti non vede la nazionalità del tuo pokémon, né il suo allenatore originale.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Guarda che il tizio con cui combatti non vede la nazionalità del tuo pokémon, né il suo allenatore originale.

Sì, ma come pezzo da collezione dovrebbe essere perfetto in ogni sua parte.

Per combattere posso benissimo usare i Charizard rossi, non sono mica più scarsi ahah

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Sì, ma come pezzo da collezione dovrebbe essere perfetto in ogni sua parte.

Se parli di puro collezionismo, dovresti lavorare per averli giapponesi. Lì sono nati i pokémon, del resto!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Se parli di puro collezionismo, dovresti lavorare per averli giapponesi. Lì sono nati i pokémon, del resto!

Vero, ma i loro nomi non potrebbero avere caratteri latini. Sarebbe bello vederli chiamati ad esempio "Lizardon", ma bruttino vederli chiamati in caratteri giappi.

 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Crea un account o accedi per partecipare alla discussione

 

Crea un account

Registra un nuovo account sul forum. È facile e veloce.


Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.


Accedi Ora

  • Chi sta navigando   0 utenti

    Nessun utente registrato sta visualizzando questa pagina.