Letteralmente sarebbe "corre", terza persona singolare, correre è "to run".
Viene da quando si usavano le chat come quelle IRC, dove si poteva usare il comando "/me" seguito da una frase per farla apparire in terza persona anziché in prima, tipo:
Lord Bel: non mi avrete mai!
Lord Bel fugge