Nella parte finale dell'episodio, si vedono il comandante Levi assieme ad Elwin Smith (capo della legione espolrativa, chiamato nell'anime Chief Erwin) nelle segrete, che parlano ad Eren, incatenato su un letto. Gli chiedono cosa vorrebbe fare, della chiave etc. e alla fine il comandante Levi gli dice che si occuperà lui e che nel caso dovesse rivelarsi un "nemico", lo ucciderebbe all'istante. Tuttavia, la cosa non succede lì.
Ora vi dico cosa succede nel manga. La cosa tecnicamente potrebbe essere ripresa nell'anime e andrei a spoilerarvela, ma avendo già rivelato la cosa principale (Eren che si unisce alla legione esplorativa), non credo la faranno vedere.
Eren viene portato in un tribunale, legato ad un palo e processato. Presenti, ci sono i capi della Polizia Militare e quelli della Legione Esplorativa, che si contendono Eren. Inoltre, i vari capi politici etc.
La polizia militare propone di uccidere Eren perchè costituirebbe una minaccia. La legione lo vorrebbe con sè (dopo che Eren ha espresso la volontà di uscire dal Wall Rose per riconquistare il Wall Maria). Il giudice, infine, delega la custodia di Eren alla legione, in particolare al comandante Levi.
Il processo mostrava anche le forza politiche in campo, illustrando bene tutta la complessità della questione interna. Oltre ai giganti, c'è una forte contrapposizione tra coloro che sono più "conservatori" e gli altri più lungimiranti, come la legione. La questione politica interna si rivelerà importante a seguire, e nei capitoli che stanno per uscire si dovrebbero capire molto cose sui giganti, che non sono conosciute da tutti proprio a causa di questi dissidi interni. Non mostrare la scena del processo, introducendo la "questione politica" è un peccato. Non l'ho gradita molto. Magari la mostreranno, ma visto che hanno già detto che Eren si unirà alla legione, dovrebbero saltarla.