FRANCES488

Stranezze sui libri

4 risposte in questa discussione

Ragazzi qualcuno mi sa dire se cambia qualcosa, e cosa,se prendo un libro di un editore o un altro??

Ho notato che in ventimila leghe sotto i mari cambia il numero di pagine da 128 a 530,ma il contenuto é sempre lo stesso?oppure é semplicemente scritto piu piccolo ed il libro é gigante?

Grazie in anticipo

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Principalmente, se un libro viene tradotto in un'altra lingua, editori diversi possono fornire traduzioni lievemente diverse.

Altre cose che possono variare sono la formattazione del testo, eventuali prefazioni o appendici, note introduttive, eccetera.

Magari la versione di Ventimila Leghe sotto i mari che hai trovato tu non era integrale, ma il formato ridotto per ragazzi. Di solito viene indicato da qualche parte.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

Penso cambi il formato, il libro quello è...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio

da un edizione all'altra di solito cambiano il traduttore (se di tratta di un'opera in lingua straniera), il formato di stampa e varie ed eventuali appendici, come testi di introduzione, guida alla lettura, analisi del testo, commenti di filologi ecc. per i libri di letteratura italiana io consiglio di comprare i libri dell newton compton, costano fino alla metà di quelli delle altre edizioni.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Ospite
Stai commentando come visitatore. Se sei registrato effettua l'accesso.
Rispondi a questa discussione...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

  Only 75 emoticons maximum are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor


  • Chi sta navigando   0 utenti

    Nessun utente registrato sta visualizzando questa pagina.