Tradurre un log italiano in inglese

Enmaphy

Birb
Mi stavo chiedendo, se traduco un log di PO in inglese, potrò poi caricarlo su Aesoft? Altrimenti, sapete se esiste un Aesoft italiano?
 

MagicShedinja

Your Soul Is Mine... cit.
no, perchè diventa un fake log e dopo non lo legge...

comunque mi pare ce con l'aggiornamento si possa postare log italiani...
 

Magic Fer

Parroco
non c'entra niente, ma come si fa a vedere i log nel nuovo PO?

mi sta scombussolando tutte le idee questo aggiornamento
default_o.gif
;
 

Jack

boh
Scusate, anch'io ho questo log con una battle un po'carina...su Aesoft mi dice che non posso convertire i log non in lingua inglese. Come faccio?

Inizia la battaglia tra Joboki e Azumatest!

Tier: Wifi OU

Mode: Singles

Variazione: +13, -19

Regola: Rated

Regola: Sleep Clause

Regola: Species Clause

Regola: Wifi Battle

Your team: Politoed / Feraligatr / Tornadus-T / Ferrothorn / Latios / Forretress

Opponent's team: Smeargle / Whimsicott / Scizor / Dragonite / Salamence / Lucario

Joboki manda in campo Hero! (Smeargle)

Azumatest manda in campo Latios!

Comincia il turno 1

Latios usa Raggiro!

Latios switched items with Hero avversario!

Latios obtained one Focus Sash!

Hero avversario obtained one Choice Scarf!

Hero avversario usa Spora!

Latios si è addormentato!

Comincia il turno 2

Joboki richiama Hero!

Joboki manda in campo Whimsicott!

Latios dorme!

Comincia il turno 3

Azumatest richiama Latios!

Azumatest manda in campo Ferrothorn!

Whimsicott avversario usa Parassiseme!

It doesn't affect Ferrothorn...

Comincia il turno 4

Whimsicott avversario usa Retromarcia!

Ferrothorn perde 30 HP! (8% della sua salute)

Ferrothorn's Iron Barbs hurts Whimsicott avversario

Joboki richiama Whimsicott!

Joboki manda in campo BFG! (Dragonite)

Ferrothorn usa Levitoroccia!

Pointed stones float in the air around Joboki's team!

Ferrothorn restored a little HP using its Leftovers!

Comincia il turno 5

BFG avversario usa Dragodanza!

Attack di BFG avversario sale!

Speed di BFG avversario sale!

Ferrothorn usa Tuononda!

BFG avversario è paralizzato! Forse non sarà in grado di muoversi!

BFG avversario ate its Lum Berry!

BFG avversario's status cleared!

Ferrothorn restored a little HP using its Leftovers!

Comincia il turno 6

BFG avversario usa Fuocopugno!

È superefficace!

Ferrothorn perde 352 HP! (100% della sua salute)

Ferrothorn è esausto!

Ferrothorn's Iron Barbs hurts BFG avversario

Azumatest manda in campo Politoed!

Politoed's Drizzle made it rain!

Comincia il turno 7

Azumatest richiama Politoed!

Azumatest manda in campo Forretress!

BFG avversario usa Oltraggio!

Non è molto efficace...

Forretress perde 100 HP! (28% della sua salute)

Continua a piovere!

Forretress restored a little HP using its Leftovers!

Comincia il turno 8

BFG avversario usa Oltraggio!

Non è molto efficace...

Forretress perde 99 HP! (27% della sua salute)

Forretress usa Fielepunte!

Poison spikes were scattered all around the feet of Joboki's team!

Continua a piovere!

Forretress restored a little HP using its Leftovers!

Comincia il turno 9

BFG avversario usa Oltraggio!

Non è molto efficace...

Forretress perde 102 HP! (28% della sua salute)

BFG avversario calmed down!

BFG avversario è diventa confuso!

Forretress usa Vortexpalla!

BFG avversario perde il 47% della sua salute!

Continua a piovere!

Forretress restored a little HP using its Leftovers!

Comincia il turno 10

Azumatest richiama Forretress!

Azumatest manda in campo Politoed!

BFG avversario è confuso!

BFG avversario usa Oltraggio!

Politoed perde 375 HP! (100% della sua salute)

Politoed è esausto!

Continua a piovere!

Azumatest manda in campo Forretress!

Comincia il turno 11

BFG avversario è confuso!

Così confuso da colpirsi da solo!

BFG avversario perde il 25% della sua salute!

Forretress usa Vortexpalla!

BFG avversario perde il 14% della sua salute!

BFG avversario è esausto!

Continua a piovere!

Forretress restored a little HP using its Leftovers!

Joboki manda in campo Sing Sing! (Scizor)

Pointed stones dug into Sing Sing avversario!

Comincia il turno 12

Sing Sing avversario usa Troppoforte!

Forretress perde 124 HP! (35% della sua salute)

Attack di Sing Sing avversario cala!

Defense di Sing Sing avversario cala!

Forretress usa Invertivolt!

Sing Sing avversario perde il 12% della sua salute!

Azumatest richiama Forretress!

Azumatest manda in campo Feraligatr!

Continua a piovere!

Comincia il turno 13

Joboki richiama Sing Sing!

Joboki manda in campo Old Two Eyes! (Salamence)

Pointed stones dug into Old Two Eyes avversario!

Old Two Eyes avversario intimidates Feraligatr!

Attack di Feraligatr cala!

Feraligatr usa Acquagetto!

Non è molto efficace...

Old Two Eyes avversario perde il 16% della sua salute!

Continua a piovere!

Comincia il turno 14

Azumatest richiama Feraligatr!

Azumatest manda in campo Forretress!

Old Two Eyes avversario usa Dragobolide!

Non è molto efficace...

Forretress perde 17 HP! (4% della sua salute)

Forretress è esausto!

Sp. Att. di Old Two Eyes avversario cala di molto!

Continua a piovere!

Azumatest manda in campo Tornadus! (Tornadus-T)

Comincia il turno 15

Joboki richiama Old Two Eyes!

Joboki manda in campo Sing Sing! (Scizor)

Pointed stones dug into Sing Sing avversario!

Tornadus usa Tifone!

Sing Sing avversario perde il 62% della sua salute!

Sing Sing avversario è esausto!

Tornadus is hurt by its Life Orb!

Continua a piovere!

Joboki manda in campo Old Two Eyes! (Salamence)

Pointed stones dug into Old Two Eyes avversario!

Old Two Eyes avversario intimidates Tornadus!

Attack di Tornadus cala!

Comincia il turno 16

Azumatest richiama Tornadus!

Azumatest manda in campo Latios!

Old Two Eyes avversario usa Dragobolide!

È superefficace!

Latios hung on using its Focus Sash!

Latios perde 300 HP! (99% della sua salute)

Sp. Att. di Old Two Eyes avversario cala di molto!

Continua a piovere!

Comincia il turno 17

Latios dorme!

Old Two Eyes avversario usa Dragobolide!

È superefficace!

Brutto colpo!

Latios perde 1 HP! (0% della sua salute)

Latios è esausto!

Sp. Att. di Old Two Eyes avversario cala di molto!

Continua a piovere!

Azumatest manda in campo Feraligatr!

Comincia il turno 18

Old Two Eyes avversario usa Dragobolide!

Feraligatr perde 132 HP! (42% della sua salute)

Sp. Att. di Old Two Eyes avversario cala di molto!

Feraligatr usa Gelopugno!

È superefficace!

Old Two Eyes avversario perde il 34% della sua salute!

Old Two Eyes avversario è esausto!

Continua a piovere!

Joboki manda in campo Hero! (Smeargle)

Pointed stones dug into Hero avversario!

Hero avversario è stato avvelenato!

Comincia il turno 19

Feraligatr usa Acquagetto!

Hero avversario perde il 68% della sua salute!

Hero avversario usa Spora!

Feraligatr si è addormentato!

Continua a piovere!

Hero avversario soffre per il veleno!

Comincia il turno 20

Joboki richiama Hero!

Joboki manda in campo Isis! (Lucario)

Pointed stones dug into Isis avversario!

Feraligatr dorme!

Continua a piovere!

Comincia il turno 21

Feraligatr dorme!

Isis avversario usa Zuffa!

Feraligatr perde 179 HP! (57% della sua salute)

Feraligatr è esausto!

Defense di Isis avversario cala!

Sp. Def. di Isis avversario cala!

Isis avversario is hurt by its Life Orb!

Continua a piovere!

Azumatest manda in campo Tornadus! (Tornadus-T)

Comincia il turno 22

Joboki richiama Isis!

Joboki manda in campo Hero! (Smeargle)

Pointed stones dug into Hero avversario!

Hero avversario è esausto!

Tornadus usa Tifone!

Ma l'avversario si è dileguato...

Continua a piovere!

Joboki manda in campo Whimsicott!

Pointed stones dug into Whimsicott avversario!

Whimsicott avversario è stato avvelenato!

Comincia il turno 23

Whimsicott avversario usa Parassiseme!

Tornadus was seeded!

Tornadus usa Tifone!

È superefficace!

Whimsicott avversario perde il 75% della sua salute!

Whimsicott avversario è esausto!

Tornadus is hurt by its Life Orb!

Continua a piovere!

Joboki manda in campo Isis! (Lucario)

Pointed stones dug into Isis avversario!

Comincia il turno 24

Isis avversario usa Pugnoscarica!

Tornadus perde 114 HP! (38% della sua salute)

Isis avversario is hurt by its Life Orb!

Tornadus usa Tifone!

Isis avversario perde il 74% della sua salute!

Isis avversario è esausto!

Tornadus is hurt by its Life Orb!

Azumatest ha vinto la battaglia!

Azumatest: GG!!

Joboki: Un-woohoo! Thanks for the match!

Joboki: nice one!
 
Top Bottom