E' un avverbio semplicemente perché si tratta di una forma ridotta di "motherfuckingly" nella quale si omette il suffisso regolare, probabilmente per rimarcare la volgarità dell'espressione. Preso da solo mi pare abbastanza ovvio che "motherfucking" non sia un avverbio, ma un participio passato o un gerundio (che può essere usato anche come aggettivo).liuton2005 ha scritto:Tropius is motherfucking awesome
lo tradurrei con
Tropius è fottimadremente fico
penso proprio che in questo caso fottimadremente sia un avverbio ma in ogni caso, come Larm ci ha fatto notare, è un participio presente.
Grazie Larm.
O_OLarm ha scritto:E' un avverbio semplicemente perché si tratta di una forma ridotta di "motherfuckingly" nella quale si omette il suffisso regolare
lol..Shikamandri ha scritto:Per quanto sia OT, ho trovato una renna di babbo natale su WoW e volevo condividerla con voi.
http://i55.tinypic.com/1zh37de.jpg
Solo una cosa...Pokématenic ha scritto:Ritornando all'argomento principale del topic:
rayquazaciro98 ha scritto:sto morendo per quello di Oak! :D :D :D :D
LOL(povero allenatore!)Pokématenic ha scritto:
Ma se il Pokédex nazionale ce lo ha completo come fa a non esserci Luxio?Shikamandri ha scritto:"Cerco luxio nel pokèdex, ma non è presente anche sul nazionale completo D: "
Chi la capisce è un genio.