Etimologia L'etimologia del nome "pizza" (che comunque non è necessariamente legata all'origine del prodotto) deriverebbe secondo alcuni' date=' da pinsa, participio passato del verbo latino pinsere, cioé pestare, schiacciare, pigiare[1'] o dalla pita mediterranea e balcanica, di origine greca, secondo quest'ultima ipotesi la parola deriverebbe dall'ebraico פִּתָּה o פיתה, dall'arabo كماج e dal greco πίτα, da cui anche pita che appartiene alla stessa categoria di pane o focacce. Studi più recenti[2] accreditano, oltre all'origine greca, anche altre ipotesi, cioé che la parola deriverebbe dal germanico (longobardo o gotico) dell'alto tedesco d'Italia bĭzzo-pĭzzo (da cui anche in tedesco moderno Bissen: "boccone", "pezzo di pane"). Questa ipotesi sarebbe pure confermata dall'area di diffusione originaria della parola, che coinciderebbe con il regno e i ducati longobardi di Benevento e Spoleto. Tuttavia la diffusa presenza, in area balcanica di pit(t)a, induce J. Kramer, [3] riportato dalla stessa fonte, a cercare nel greco πίττα (di provenienza albanese) l'origine dell'italiano "pitta", da cui poi "pizza" per incrocio con "pezzo". Appare comunque certo che la fortuna odierna della parola "pizza" venga da Napoli.
volevo scrivere "in before i napoletani hanno copiato dai rumeni"....liuton2005 ha scritto:E' strano perché "pita" è un termine che viene utilizzato anche in romeno per indicare generalmente il pane, non necessariamente il pane arabo.
Il passaggio da « Romani » a « Italiani » è estremamente discutibile e non confermato da nessuna fonte storica.Max. ha scritto:Ah btw la Romania è quella che è grazie ai colonizzatori passati (leggi romani (leggi italiani)).
vabbè visto quello che è realmente direi che non è certo positiva la cosaMax. ha scritto:Ah btw la Romania è quella che è
La vita in Romania non è mai stata facile. Venire in Italia è come andare sulla Luna e trovare persone.Larm ha scritto:Tra l'altro liuton, mi devi spiegare una volta per tutte perché le tue connazionali quando gli dai un attimo di attenzione sentono l'impellente necessità di raccontarti la loro vita dall'inizio alla fine, in qualsiasi lingua queste conoscano.
Gli stessi discorsi mi son stati fatti anche in inglese e in francese. Comunque l'idea è abbastanza chiara.liuton2005 ha scritto:La vita in Romania non è mai stata facile. Venire in Italia è come andare sulla Luna e trovare persone.
vabbè purtroppo infanzie del genere (e pure peggio) capitano a migliaia di persone, senza distinzione di nazionalitàliuton2005 ha scritto:Ti do un esempio: proprio l'altro giorno ho conosciuto una ragazza romena che è qui in Italia da 6 anni e adesso ne ha 17. Il padre gli è morto 3 mesi dopo che è venuta in Italia. Era un alcolizzato, è morto per un ictus. Puoi immaginare l'infanzia che avrà avuto con un padre così.
liuton2005 ha scritto:Sei mai stato in Romania AMD4?