Il nostro scopo non è quello di entrare in competizione con Bulbapedia, dalla quale traiamo spunto per buona parte del materiale che pubblichiamo, ma di diventare "la più grande risorsa in italiano sui Pokémon" (
cit.).
È vero che per chi usa gli emulatori la conoscenza del gioco in inglese è un
must, ma riguarda più mosse, nature, abilità e strumenti. Per la trama è già qualcosa di molto limitato e che all'uscita della versione in italiano lo diventa ancora di più.
Oltre tutto, quasi tutte le poche pagine in italiano che ci sono vanno completate; il solo pensare di mettere in cantiere una versione bilingua mi sembra qualcosa di superiore alle nostre forze attuali.