Mi sembra di essere l'unico qui che capisce alessandro, visto che io stesso sono stato nella sua stessa situazione in questo Forum, e in molti di voi ne sanno qualcosa.
Perciò alessandro ti parlo da uno che è stato nella tua stessa situazione. Non capivo nulla perché era scritto in inglese, non sapevo cosa fossero IVs e EVs e tutta la roba che hai descritto. Cosa ho fatto? Sono stato cinque giorni a capire come si combinano fra loro Natura, EVs, IVs e strumenti, poi sono entrato su Pokemon Showdown, un simulatore di Pokemon competitivo, e ho adottato la miglior strategia che si può usare per imparare: fai il Team che vuoi e fai le lotte.
Perdevo sempre, e pian piano ho capito cosa era meglio usare e cosa no. Dopo circa 3-4 mesi ero mille volte più esperto, basti vedere l'ultimo Team da nabbo che ho postato e il primo da giocatore "competitivo" che ho postato: di certo il secondo Team avrebbe fatto il culo al primo.
Insomma, per farla breve: studiati quello che non sai di Pokemon, poi entra su Pokemon Showdown, fai un Team e inizia a lottare.