Praticamente io sono una schedina di Pokémon Rubino (?) e vivo in un grande prato a qualche latitudine estrema a Nord assieme alla mia padrona (che sorprendentemente non ha console videoludiche). Un giorno la mia padrona si stufa di vivere nel freddo, quindi io e e lei partiamo in viaggio su una roulotte.
-piccola pausa senza niente dentro al sogno-
Dopo tanto tempo di viaggio arriviamo davanti ad una spiaggia. Davanti ad essa c'è un cartello con scritto sopra "vietato portare roulotte in spiaggia".
Quindi io e la mia padrona parcheggiamo la roulotte lì vicino, entriamo nella spiaggia e ci appollaiamo dietro ad uno scoglio gigante. Poco dopo vediamo una roulotte entrare nella spiaggia, parcheggia vicino a noi e ne esce una mia compagna di classe che odio (?), vesita tutta da "ragazza brutta che prova a sembrare fighetta", che si sdraia su una pietra di fronte alla nostra e comincia a ronfare. Io e la mia padrona rimaniamo a guardare per qualche secondo, poi ci appisoliamo pure noi (è buffo che nonostante io fossi una scheda di Pokémon Rubino nel sogno agivo come un vero e proprio essere vivente). Dopo un po' sento le mani (avevo delle mani?) che mi si stringono, mi sveglio (sempre nel sogno tutto ciò) e vedo che un poliziotto mi stava mettendo le manette. La mia padrona se ne accorge e gli chiede perché, e il tizio le risponde "avete parcheggiato la roulotte in spiaggia", indicando la roulotte della mia compagna di classe (che era comunque vicina a noi). Allora noi tre entriamo nella roulotte e troviamo la patente della mia amica ("amica") dentro. Quindi il poliziotto mi toglie le manette, corre fuori... E mi sveglio
Nel sogno originale, io e la mia padrona ce ne siamo infischiati del cartello e abbiamo parcheggiato la roulotte nella spiaggia, addormentandoci sullo stesso scoglio di prima. Ad un certo punto io sento il pericolo, mi sveglio, vedo dei poliziotti che si avvicinano lentamente, comincio a fuggire (avevo anche dei piedi?) e cerco di arrampicarmi sullo scoglio di fronte, ma in salita scivolo, cado, mi becco una pallottola in testa e crepo.