Aiuti in traduzioni

DWarez

Rappresentante di classe
Da quello che ho capito parla del concetto primordiale di sto tizio.

Quell' espressione starà ad indicare appunto il primo concetto (original inteso come iniziale/primissimo).
 

Sky_Anubis

Come mai sei caduto, Lucifero, figlio dell'Aurora?
Ragazzi, nessuno che ha dubbi su una frase latina alla portata di uno che ha appena iniziato la prima liceo? Comunque, avrei un dubbio su questa frase : Per ancillas avida villica sibi magnas fortunas conparabat. Dovrebbe essere una cosa che parla di una villica avida che accumula una grande fortuna per mezzo di un'ancella, ma non riesco a spiegarmi la presenza di quel sibi.
 

CiaobyDany

あなたと見る絶望は あなた無しの希望など霞むほど輝くから
Wiki
È un dativo, da intendere come complemento di termine, accumula ricchezze per sé (notare come non abbia ancora dimenticato completamente il latino a tre mesi dalla maturità)
 
Top Bottom