Livelli alla pensione Pokemon

#1
Sto allenando dei pokemon per completare il pokedex alla Pensione pokemon. Ho notato però che se lascio il gioco acceso e me ne vado, anche se il tempo passa i pokemon non salgono di livello. Quindi da questo presumo che vada a passi.

Ho cercato sulla wiki ma ho trovato solo una descrizione della pensione. Se qualcuno lo sa mi saprebbe dire su cosa si basa la pensione ed ogni quanti passi salgo di un livello?