Nel caso tu non abbia una Flashcard, l'unico metodo alternativo che io conosca (e che utilizzo) è il servirsi di un Desmume wifi.
Altro non che un normalissimo emulatore con la possibilità di connettersi wi-fi.
Link e guida per scaricarlo:
http://forum.romulation.net/index.php?topic=54397.0
ITA
http://route31.forumcommunity.net/?t=50275551
Per registrare il video non devi far altro che inviare il video-lotta alla Nintendo wi-fi connection e ottenere il codice.
Dopo aver effettuato questo passaggio occorre riconnettersi alla Nintendo wi-fi e scaricare la lotta dal Desmume tramite la ricerca per numero.
Una volta ottenuto, non ti resta che registrare lo schermo del tuo pc con un programma quale Camtasia o simili.
Questo è un esempio di un video lotta che ho registrato tramite questo metodo:
http://forum.pokemoncentral.it/index.php?showtopic=13310#entry312764